[B.....s]

#wiedzmin #witcher
Dubbing daje radę? Czy jednak napisy? Piszę to jako osoba która zawsze ogląda filmy z napisami.

[Havun]

@Bazyleuss: jako osoba która również ogląda filmy z napisami, szczerze polecam dubbing

[Mojs]

@Bazyleuss: jeden wykopek powie tak, drugi wykopek powie nie. Ja oglądałem z dubbingiem z lenistwa i nie żałuję (oglądałem całość wczoraj od premiery i bym z napisami chyba padł). Tylko jeden moment w dubbingu jest za cicho, że musiałem odpalić napisy aby dowiedzieć się co te postaci mówiły (szeptały a efekty były za głośne). Jaskier na początku w------ł ale dał radę po jakimś czasie.

[jamerokudasaj]

@Bazyleuss: zalezy dubbing w jakim jezyku masz na mysli

[j.....p]

@Mojs dźwięk jak w polskim filmie

[Kidkud]

@Bazyleuss: napisy

[Mojs]

@jerekp: Nie wiem jak inni o tym powiedzą ale w moim odczuciu - WSZYSTKIE dubbingowane filmy mają ten sam problem - muzyka za głośno do dialogów. Zawsze. To powód dla którego oglądam filmy w obu wersjach i wybieram tę którą ogląda mi się lepiej. W wiedźminie od netflixa czasem musiałem cofnąć o te parę sekund i się wsłuchać w dialog a raz właśnie włączyć napisy ! scena w lochach kiedy

[incar]

@Bazyleuss: dubbing w języku angielskim

[SanchezYZF]

@Bazyleuss miałem 3 odcinki kontrolne jeden na dubbing drugi lektor i trzeci z napisami, no i padło na napisy. Też zawsze filmy oglądam z napisami