[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Car_Wasyl Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@bakayarou Save one’s bacon-ocalić skórę (BrE)
@kakagonzalez artificial-sztuczny
@Filip3k91 collaborate-współpracować
@4gN4x I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@Fantar call somebody’s bluff-zmusić kogoś do pokazania kart
@lycha911 to be green with envy-pękać z zazdrości
@unmonitoredalias Socket-gniazdo (np na procesor)
@szmeges to rebuke-ganić
@RzeckiIgnacy freeze-wygasić monitor
@Maestro_PM wolverine-rosomak
@Danko92 quash-unieważniać
@Spiszka the elephant in the room-oczywista prawda, które jest ignorowana
@Kwassokles beanie-czapeczka
@BrodoFaggins meridian-południk
@SkrytyZolw at that juncture-w

[lewsky]

@wojti246 hectic-gorączkowy
@Hubert19 Potion-magiczny napój
@grv_ viola-altówka
@Bartout624 maintain-utrzymać
@szaman7 to be plain sailing-nie być niczym trudnym
@Frontliner turn something down-odrzucać coś (np. ofertę, propozycję)
@jaki_inny_nick cease-przerwać
@mzr_b Inculate-Wpajać
@Tanczacy_z_lewakami Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@Kaplanka altitude-wysokość
@Ogien_w_szopie incentive-zachęta
@wojskowy-onanista1 toad-ropucha
@Had_akr vivacious-pełen życia
@spartacus1455 For kicks-dla przyjemności
@TakiJedenKtos roach-płotka
@Alvarez108 devise-wymyślać
@BuMRK Take everything but the kitchen sink-zabierać ze sobą dużo niepotrzebnych rzeczy
@slawekvslawek Dutch courage-odwaga po pijanemu
@KRISSVector nozzle-końcówka (np. węża ogrodowego)

[lewsky]

@glassmice unpredictable-nieprzewidywalny
@0Fifi incentive-zachęta
@booogus cease-przerwać
@peerzet benchmark-test wydajności
@Arthizo resettlement-przesiedlenie
@BuddyBud scraper-skrobaczka
@c__j brand new-nowiuteńki
@Ammon have bigger fish to fry-mieć ważniejsze sprawy do załatwienia
@Michrou Trifling-Nieistotny, blahy
@pomoc_pomocynka adhere-stosować się
@lubie-grzyby-ale-one-nie-lubia-mnie independent-niezależny
@psznadupa the leader-lider, przywódca
@Jeloops acquainted with-zaznajomiony z
@karolinana contradict-zaprzeczać
@veado entrails-wnętrzności
@MirasekTurasek baboon-pawian
@vardum infatuated-zauroczony
@zenon-wisnia arable-uprawny, orny
@dantewhatever Put something on the back burner-odkładać coś na później
@hochland walrus-mors
@JachuPL staple gun-zszywacz
@AzmeigT stab somebody in

[lewsky]

@DiabelskiAnanas register-zarejestrować
@dziurawpodlodze assemble-montować
@WszechpolakMW1 out of the blue-znienacka, jak grom z jasnego nieba
@RidgeForrester Repudiate-Odrzucac, nie uznawać
@neDi_ staple gun-zszywacz
@Dziadek_Elektryk smug-próżny

[Widur]

No takiego słówka to się nie spodziewałem xD

[rybsonk]

ocalić skórę (BrE)

@lewsky: BrE?

[rybsonk]

@lewsky: BrE?

[karolinana]

@rybsonk british english? ( ͡º ͜ʖ͡º)