Wpis z mikrobloga

Thegiornalisti - ''Felicità puttana''
Jeśli ktoś oglądał film na #netflix ''Zabójczy rejs'', to może kojarzyć tę piosenkę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

I Thegiornalisti sono un gruppo musicale pop italiano formatosi a Roma nel 2009 e composto dal batterista Marco Primavera e dal polistrumentista Marco Antonio Musella. Del gruppo è stato membro anche il cantante Tommaso Paradiso, che ha abbandonato la formazione nel 2019 ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Tłumaczenie ciekawszych/ trudniejszych słówek/ wyrażeń:
puttana - dziwka, puszczalska, suka
bordello - burdel
code infinite di macchine - dosł. nieskończone kolejki samochodów (korki)
al telegiornale - w dzienniku telewizyjnym, w wiadomościach
stabilimenti balneari - kąpieliska
l'aria che sa di mare - powietrze, które pachnie morzem
pelle - skóra
sudare - pocić się
ai matrimoni, all'ufficio postale - na weselach, na poczcie
il volante - kierownica
la birra che si scalda in fretta - piwo, które szybko się nagrzewa
scaldare - nagrzewać się
sopra - nad
il viola - fiolet
il corpo - ciało
bianco - biel, biały
ritmo - tempo, rytm

#wloskinawykopie #wloski #naukajezykow #jezykiobce #muzyka
N.....n - Thegiornalisti - ''Felicità puttana''
Jeśli ktoś oglądał film na #netflix ...