[dracul]

Jest i wkońcu wyczekiwany gameplay skywindu!

#skyrim #skywind #crpg #morrowind

[dracul]

@Omar_Ar-Czowy: jak znajdziesz odpowiedź to daj mi tu znać xD

[Whoresbane]

@dracul: Wspaniale to wygląda ale z tego co słyszałem trzeba mieć zainstalowaną złotą edycję Morrowinda oraz Skyrima by to odpalić. Obawiam się, że polskie wersje nie będą kompatybilne jak w przypadku Overhaula do Morrowinda :(

[dracul]

@Whoresbane: eh swoją kolekcje morrowinda zgubiłem jakieś 10 lat temu ;_; a skyrima mam podstawke tylko kupioną xD

[impact18]

@dracul: ciekawe czy lewitacja bedzie

[Larsberg]

@Whoresbane To nie powinien być problem. Polska wersja przecież nie różni się zawartością od angielskiej. Tylko teksty zostały przetłumaczone. Jeśli Skywind ujrzy światło dzienne to polscy moderzy na pewno coś wykombinują żeby to śmigało w naszym ojczystym języku.

[Whoresbane]

@Larsberg: Do Overhaula nic nie wykombinowali, trzeba mieć angielską wersję. Ja mam dwie polskie z ExtraKlasyki oraz Złotą. Boję się że żadna nie podejdzie

[acer51]

@Larsberg: Właśnie z Morrowindem jest ten problem, że został specyficznie przetłumaczony. Na poziomie skryptowym, że tak to ujmę. Dlatego też większość angielskich modów do Morka jest niekompatybilna z polską wersją, bo np. odnoszą się do nazw lokacji czy przedmiotów po zagramanicznemu, po których u nas nie ma już śladu. W większości gier (późniejsze TESy również) spolszczenie już jest jakby w formie "nakładki" na oryginał i nie ma żadnego problemu z kompatybilnością.

[Larsberg]

@acer51 Polscy moderzy mogliby zrobić spolszczenie na podstawie polskiej wersji gry. Trzeba tylko przenieść te wszystkie linijki tekstu. No ale zobaczymy kiedy to wyjdzie i czy w ogóle będzie warte zachodu.