[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Alvarez108 cutting edge-krawędź tnąca
@Maestro_PM unfocused-rozkojarzony
@zakowskijan72 revolutionise-rewolucjonizować
@NagiMiecz Inveterate-Utraty, przyjęty
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala I’m all ears-zamieniam się w słuch
@Mortadelajestkluczem acquire-nabyć
@Dezyderat it becomes to us-wypada, żebyśmy
@WyrobCzekoladopodobny incurable optimist-niepoprawny optymista
@izkYT pram-wózek dziecęcy
@1988BaZyL interface-złącze
@bakayarou acquainted with-zaznajomiony z
@Hikarushi cutting edge-krawędź tnąca
@rzynier double bass-kontrabas
@konsonanspoznawczy martyr-męczennik
@jurgenklopp stout-tęgi
@slawekvslawek mess up-psuć, rujnować coś, schrzanić coś
@Samowski sensitive-wrażliwy
@slowiczak Good riddance!-Chwała Bogu, że sobie poszedł!
@qwark Aberration-Odchylenie od normy
@Gggee123 capability-zdolność

[lewsky]

@takiefrancuskieauto to swot-wkuwać
@Arthizo splotch-plama
@szmeges climatologist-klimatolog
@SkrytyZolw bunk-kojec
@kfox Fabricate-Produkować
@BluesAdept carry out a survey-wykonać badanie
@Deero95 inversely-odwrotnie
@Rudy1337 Modicum-Odrobina, troszkę
@iberion sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@kakagonzalez stigmatized-piętnowany
@hu1ll waterbed-łóżko wodne
@Demeny as sound as a bell-zdrów jak ryba
@nihilistblues roach-płotka
@TILT Predilection-Preferencje, skłonność
@kzrr motion sensor technology-czujnik ruchu
@TheBestThing Brazen-Bezwstydny, bezczelny
@BrodoFaggins nozzle-końcówka (np. węża ogrodowego)
@donbrovsky cautious-ostrożny
@BuddyBud elevation-wysokość nad poziomem morza
@matiw88 vocational

[lewsky]

@lukasi12 easier said than done-łatwiej powiedzieć, niż zrobić
@arsze_nick Callous-Bezduszny
@chrominancja nightingale-słowik
@KRISSVector astronomy-astronomia
@Yokaii Erudite-Uczony
@JachuPL moonshine/hooch-bimber
@Fantar Disdainful-Lekcewazacy
@madiksa Amiable-Kolezenski
@rejmont Feral-Dziki
@Orowerbogatszy Straight from the horse’s mouth-z pierwszej ręki
@myster007 amphibian-płaz
@Artur_z_Glastonbury Erudite-Uczony
@coldworld execute-wykonać
@tomex1717 meridian-południk
@badzs nuclei-jądro komórkowe
@Furion cod-dorsz
@nuker92 coordinates-współrzędne
@Kapec_42 Vex-Dokuczac, irytować
@lubie-grzyby-ale-one-nie-lubia-mnie refresh-odświeżyć
@zielin0 whale-wieloryb
@kratekk derision-szyderstwo, drwina
@KontoBezNicku bread-winning father-ojciec-żywiciel rodziny
@zawodowi3c Potion-magiczny napój
@Tanczacy_paralityk nifty-świetny, wspaniały
@glassmice ulcers-wrzody
@KappaKing interact (with

[lewsky]

@jpinkman aloof-powściągliwy
@nobodyelse starve-umierać z głodu
@Heretnik Repudiate-Odrzucac, nie uznawać
@jest_agrest-nie_ma cautious-ostrożny
@BlueScreeen triplex-dom dla trzech rodzin
@malypirat easier said than done-łatwiej powiedzieć, niż zrobić
@sztoeta First thing in the morning-z samego rana
@bialy_kret supervise-nadzorować
@Qrnl database-baza danych
@CornOfDoom it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@Szuruszura Against all (the) odds-pomimo wszelkich przeciwności
@mar1anos rifle-karabin
@c__j Double Dutch-niezrozumiały język, chińszczyzna
@Schecterro hut-chata, szałas
@MilowyLas podcast-podkast, audycja internetowa
@

[bmbm]

@lewsky: Tak mi się akurat rzuciło w oczy przeglądając mikro- cutting edge, poza oczywistym tłumaczeniem, które podałeś, znaczy czołówka, na czasie, etc...