Wpis z mikrobloga

2) "Ork" nie jest współczesnym słowem.Choć występuje w paru miejscach, zazwyczaj tłumaczone jest jako "goblin" (bądź "hobgoblin" w przypadku większych odmian. Sam "ork" to hobbicka forma nazwy, nadanej w owych czasach tym szkaradnym stworom; w żadnym razie nie należy łączyć jej z naszą "orką", zwierzęciem morskim z rodziny delfinów.

#hobbitjrrtolkien