[marek-miko]

#byloaledobre #thebestofmirko #heheszki #humorobrazkowy xd

[zolwixx]

@marek-miko: u mnie też tak mówili, nikt nigdy nie był na podlasiu :D

[O.....o]

@zolwixx: a co to znaczy?

[marek-miko]

@zolwixx musisz mieć tam jakieś korzenie ;P

[zolwixx]

@marek-miko: nie mam do 4 pokolenia wstecz, a wyżej to bym się spodziewał góralskiej gwary, albo lwowskiego zaciągania.

@OiPsycho: podał się do ojca = wdał się w ojca.

- Aleś siem podoł do łojca. Wykapany łojciec, popacz no jak si do łojca podoł.

[O.....o]

@zolwixx: hahaha, tak mi się wydawało, ale nie byłem pewien :)

[wszystkie_fajne_nicki_sa_zajete]

@marek-miko: Heheszki heheszkami, ale przez popularność tego wpisu zapomniałem jaka jest poprawna forma xD

[zolwixx]

@OiPsycho: całkiem poważnie, dla mnie ten zwrot jest tak samo poprawny jak "wdał się" i używałbym w sumie zamiennie, gdybym musiał. Zwykle jednak stosuję "cały łojciec".

[ponczson]

@wszystkie_fajne_nicki_sa_zajete Haha, ja tak samo! Chwilę się musiałam zastanowić jak się mówi

[Krzakol]

@zolwixx no nie to samo bo nawet nie mozna sie domyslic. To tak jakby mówić ze zamiennie można używać wjazd i pojazd..

[zolwixx]

@Krzakol: no widzisz, a dla mnie to tożsame, bo takiego sformułowania używali dziadkowie. przykład, który podałeś, jest słaby bo nie jest kompletną sentencją, tylko pojedynczym wyrazem.

[Niepewniak]

@OiPsycho: To zcaczy że jest podobny do ojca.
Na Orawie też się tak gada.

[Meelek]

Wystarczyło przetłumaczyć ))¯_(ツ)_/¯

[GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni]

@marek-miko MISTRZOWIE

[Finsky]

@wszystkie_fajne_nicki_sa_zajete: "wdać się", też brzmi ludowo i w moich rejonach tak wszyscy mówią ;p

[z.....a]

@zolwixx: Bo to najprawdopodobniej nie jest żadna gwara tylko łamany polski niedouczonych starszych ludzi. @marek-miko:

[zolwixx]

@zirytowana_plaszczka: możliwe, nie znam się, wiem tylko że słyszałem nie raz. Odmiennym przykładem jest "hasiok", który w mojej rodzinie przyszedł ze śląska (choć teoretycznie nie powinien), był niemal nieobecny, ale w podstawówce połowa męskiej społeczności upatrzyła sobie to słowo za lepsze od "kosz" i przez dłuuugi okres wśród tych najmłodszych dominowało to określenie mimo, że Tarnów na żadnym śląsku nie jest :D

[hipiseek]

@marek-miko gość wyraźnie podkreślił że to Podkarpacie a wszyscy i tak piszą że Podlasie.. Nawet w następnym komentarzu

[bouncer-traveller]

@zolwixx: po co, żeby dać się pożreć niedźwiedziowi? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[zolwixx]

@bouncer-traveller: dać się pożreć dla niedźwiedzia ( ͡º ͜ʖ͡º)

[bouncer-traveller]

@zolwixx: ( ͡° ͜ʖ ͡°)