[aptitude]

HN:Live nowy build 9091508102 na dzień 19.05.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Wydawcy czasopism z ambicjami w zakresie wideo uważają YouTube za bezpieczniejszy zakład niż Facebook.
Magazine publishers with video ambitions see YouTube as safer bet than Facebook
https://digiday.com/media/reliable-smaller-video-publishers-see-youtube-safe-harbor/

Jak pogodzić się z zyskownymi pomysłami na biznes?
How to Come Up with Profitable Business Ideas
https://www.indiehackers.com/round-table/how-to-come-up-with-profitable-online-business-ideas

Ciekawy wzór w liczbach premierowych: Sprężanie paralaksy
An Interesting Pattern in the Prime Numbers: Parallax Compression
http://www.novaspivack.com/science/we-have-discovered-a-new-pattern-in-the-prime-numbers-parallax-compression

Zen of Erlang (2016 r.)
The Zen of Erlang (2016)
https://ferd.ca/the-zen-of-erlang.html

Lodówka 0,1
Fridge 0.1
http://joeyh.name/blog/entry/fridge_0.1/

Naukowiec znajduje rzadko spotykaną chorobę mózgu na podstawie badań genów.
A Scientist Finds Her Child’s Rare Brain Illness Stems from the Gene She Studies
https://www.nytimes.com/2018/04/23/health/genes-mutation-foxg1-brain.html

Modele pamięci leżące u podstaw języków programowania (2016)
The memory models that underlie programming languages (2016)
http://canonical.org/~kragen/memory-models/

Rozwiązywanie problemów dynamicznych wywiadów programowych
Solving dynamic programming interview problems
http://blog.refdash.com/dynamic-programming-tutorial-example/

Kalkulator Open Source uczy nas o Dokumentacji Jakości.
Open Source Calculator Teaches Us about Quality Documentation
https://hackaday.com/2018/05/18/open-source-calculator-teaches-us-about-quality-documentation/

Steve Wozniak opowiada o swoich staraniach inżyniera systemu dyskietek Apple II.
Steve Wozniak Recounts His Efforts to Engineer the Apple II Floppy Disk System
https://paleotronic.com/2018/05/19/steve-wozniak-talks-disk/

Pokaż HN: Vuido tworzy aplikacje desktopowe przy użyciu Vue.js bez elektroniki.
Show HN: Vuido builds desktop apps using Vue.js without Electron
https://forum.vuejs.org/t/vuido-native-desktop-applications-using-vue-js/34538

Pokaz HN: Minimalna ilość włókien
Show HN: Minimal Fibers
https://github.com/basic-gongfu/cixl/blob/master/devlog/minimal_fibers.md

Wprowadzenie protokołu Git w wersji 2
Introducing Git protocol version 2
https://opensource.googleblog.com/2018/05/introducing-git-protocol-version-2.html

Produkcja chipów radiowych do piekła
Making Radio Chips for Hell
https://spectrum.ieee.org/tech-talk/semiconductors/devices/making-radio-chips-for-hell

Opóźnienia w uczeniu się obsługi Uczących się Uczeń o Uczeniu się Uczeń o Uczeniu się Uczeń o Sprawiedliwych Maszynach
Delayed Impact of Fair Machine Learning
http://bair.berkeley.edu/blog/2018/05/17/delayed-impact/

Tenjin (YC S14) zatrudnia pełnowymiarowego dewelopera Ruby'ego.
Tenjin (YC S14) is hiring a full-stack Ruby developer
https://angel.co/tenjin/jobs/362595-senior-full-stack-ruby-engineer

Liczenie pszczół na Pi malinowym za pomocą sieci ConvNet
Counting Bees on a Raspberry Pi with a ConvNet
http://matpalm.com/blog/counting_bees/

Epigenetyka: Rewolucja ewolucji
Epigenetics: The Evolution Revolution
http://www.nybooks.com/articles/2018/06/07/epigenetics-the-evolution-revolution/

System sygnalizacji nr 7
Signalling System No 7
https://en.wikipedia.org/wiki/Signalling_System_No._7

W sprawie konkurowania z C przy użyciu Haskella (2017)
On Competing with C Using Haskell (2017)
https://two-wrongs.com/on-competing-with-c-using-haskell.html

W jaki sposób misja NASA w Plutonie została prawie zagubiona?
How NASA’s Mission to Pluto Was Nearly Lost
http://nautil.us/issue/60/searches/how-nasas-mission-to-pluto-was-nearly-lost

Stymulacja nerwu błędnego poprawia leczenie-odporność na depresję.
Vagus Nerve Stimulation Improves Treatment-Resistant Depression Outcomes
https://ajp.psychiatryonline.org/doi/full/10.1176/appi.ajp.2017.16010034

Rozliczenie w wysokości 11 mln USD z Google w związku z zakończeniem kont AdSense
$11M settlement reached with Google regarding terminated AdSense accounts
http://www.adsensepublishersettlement.com

Opowiadanie o pracy Steve'a Joba Black’
Jim Black’s Steve Jobs Story
https://m.facebook.com/JamesHBlack/posts/10156560054277932

Wyłączenie aplikacji Callkit for China Apps
Disabling Callkit for China Apps
https://forums.developer.apple.com/thread/103083

Wprowadzenie Thanos: Prometeusz w skali
Introducing Thanos: Prometheus at Scale
https://improbable.io/games/blog/thanos-prometheus-at-scale

Tworzenie bazy danych szeregów czasowych od momentu zarysowania (2017 r.)
Writing a Time Series Database from Scratch (2017)
https://fabxc.org/tsdb/

Pokaż HN: Praca bez tablicy indash; Praca programistów w firmach, które Don’t Biała tablica
Show HN: Whiteboardfree – Developer Jobs at Companies That Don’t Whiteboard
https://whiteboardfree.com/

Robak Stuxnet może być najbardziej zaawansowanym oprogramowaniem, jakie kiedykolwiek napisano.
The Stuxnet worm may be the most sophisticated software ever written
https://www.quora.com/What-is-the-most-sophisticated-piece-of-software-code-ever-written/answer/John-Byrd-2

Co “One JS”Znaczenie w świecie transplantacyjnym?
What Does “One JS” Mean in a World of Transpilers?
http://tc39.github.io/tc39-notes/2018-03_mar-21.html#12iiib-what-does-1js-mean-in-a-world-of-transpilers

Buty indash; łatwy mały zestaw narzędzi do GUI dla Rubinu.
Shoes – An easy little GUI toolkit for Ruby
http://shoesrb.com/

Jak intensywne korzystanie z mediów społecznościowych wiąże się z chorobami psychicznymi
How heavy use of social media is linked to mental illness
https://www.economist.com/graphic-detail/2018/05/18/how-heavy-use-of-social-media-is-linked-to-mental-illness

Bach na Burger King
Bach at the Burger King
https://lareviewofbooks.org/article/bach-at-the-burger-king/#!

Obawy przed szerszym rozprzestrzenianiem się zarazy Ebola na Major Kongo
Fears of Larger Contagion as Ebola Spreads to Major Congo City
https://www.nytimes.com/2018/05/17/world/africa/ebola-congo.html

Lord Byron: Don Juan w piekle
Lord Byron: Don Juan in Hell
https://www.weeklystandard.com/algis-valiunas/lord-byron-don-juan-in-hell

Założyciele Boosted Boards wprowadzają na rynek wypożyczalnię skuterów o dużej ładowności Skip
Boosted Boards founders launch heavy-duty scooter renter Skip
https://techcrunch.com/2018/05/17/skip-scooters/

Data Science to Ameryka’najgorętsza praca
Data Science Is America’s Hottest Job
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-18/-sexiest-job-ignites-talent-wars-as-demand-for-data-geeks-soars

Rząd chiński zajmuje się tworzeniem stanowisk w mediach społecznościowych, co pozwala na strategiczne rozproszenie uwagi.
Chinese Government Fabricates Social Media Posts for Strategic Distraction
https://gking.harvard.edu/50c

Firma Trump wezwała USA do podwojenia stawek za pakiety dla Amazonki: Washington Post
Trump urged U.S.P.S to double package rates for Amazon: Washington Post
https://www.reuters.com/article/us-amazon-com-trump/trump-urged-u-s-postal-service-to-double-package-rates-for-amazon-washington-post-idUSKCN1IJ2G4

Tworzenie stron internetowych (2001)
Taming the Web (2001)
https://www.technologyreview.com/s/401171/taming-the-web/

Matematycy Rozproszone domysły stworzone dla ratowania czarnych dziur
Mathematicians Disprove Conjecture Made to Save Black Holes
https://www.quantamagazine.org/mathematicians-disprove-conjecture-made-to-save-black-holes-20180517/

Arduino na bazie FPGA w “MKR” współczynnik kształtu
FPGA-Based Arduino in the “MKR” form factor
https://blog.arduino.cc/2018/05/17/say-hello-to-the-next-generation-of-arduino-boards/

Generator wiążący Rdza Qt
Rust Qt Binding Generator
https://github.com/KDE/rust-qt-binding-generator

Theranos Inc.’s Partnerzy we Krwi
Theranos Inc.’s Partners in Blood
https://www.wsj.com/articles/theranos-inc-s-partners-in-blood-1526662047

Dlaczego warto czytać starą filozofię?
Why read old philosophy?
https://meteuphoric.com/2017/01/04/why-read-old-philosophy/

Związek Deweloperów
The Developers Union
https://www.thedevelopersunion.org/

Google kładzie nacisk na ’ Don’t Be Evil’ dewiza w swoim kodeksie postępowania.
Google de-emphasizes ’Don’t Be Evil’ motto in its code of conduct
https://gizmodo.com/google-removes-nearly-all-mentions-of-dont-be-evil-from-1826153393

Twarda wielostronna dzierżawa w Kubernetach
Hard Multi-Tenancy in Kubernetes
https://blog.jessfraz.com/post/hard-multi-tenancy-in-kubernetes/

Ludzie pragną ciszy, ale są nią zdenerwowani.
People crave silence, yet are unnerved by it
https://www.economist.com/books-and-arts/2018/05/19/people-crave-silence-yet-are-unnerved-by-it

Zwykłe kości łaciny według myśli i systemu Reginalda
The Mere Bones of Latin According to the Thought and System of Reginald
https://www.firstthings.com/article/2018/06/dem-bones

Pokaż HN: SBCLI– Prosty Steelbank Common Lisp REPL, który nie ssie i nie ssie.
Show HN: SBCLI–A simple Steelbank Common Lisp REPL that doesn’t suck
https://github.com/hellerve/sbcli

Proxy, nowa funkcja JavaScript ES6.
Proxy, a new JavaScript ES6 feature
https://www.atyantik.com/proxy-javascript-es6-feature/

Popularna historia tworzenia astronomii jest błędna.
The popular creation story of astronomy is wrong
http://nautil.us/issue/60/searches/the-popular-creation-story-of-astronomy-is-wrong

Pokaż HN: Proste i wszechstronne samouczki z zakresu głębokiego uczenia się z wykorzystaniem TensorFlow.
Show HN: Simple and comprehensive tutorials in Deep Learning using TensorFlow
https://github.com/easy-tensorflow/easy-tensorflow

Pokaż HN: Program do wysyłania plików dziennika za pomocą Go Go
Show HN: A program to email log files using Go
https://github.com/muhammadmuzzammil1998/Log-mailer

GDPR: Don’t Panika
GDPR: Don’t Panic
https://jacquesmattheij.com/gdpr-hysteria

Materiał UI v1 dla Reakcji jest poza pomieszczeniem.
Material UI v1 for React is out
https://medium.com/material-ui/material-ui-v1-is-out-e73ce13463eb

Zapytania ofertowe dotyczące dostępu do leków wymienionych w wykazie referencyjnym
Reference Listed Drug (RLD) Access Inquiries
https://www.fda.gov/Drugs/DevelopmentApprovalProcess/HowDrugsareDevelopedandApproved/ApprovalApplications/AbbreviatedNewDrugApplicationANDAGenerics/ucm607738.htm

T-Mobile pracownik wykonane nieautoryzowane ‘ SIM Swap ’ do kradzieży konta Instagram
T-Mobile Employee Made Unauthorized ‘SIM Swap’ to Steal Instagram Account
https://krebsonsecurity.com/2018/05/t-mobile-employee-made-unauthorized-sim-swap-to-steal-instagram-account/

Wysięgnik 8.1
Vim 8.1
https://vim8.org/vim-8.1-released.php

PayPal kupuje czytnik kart kredytowych uruchomiony iZettle za 2,2B$.
PayPal buys credit card reader startup iZettle for $2.2B
https://techcrunch.com/2018/05/17/paypal-confirms-that-it-is-buying-payments-startup-izettle-for-2-2b-in-an-all-cash-deal/

Gratulacje dla Tesli za ich pierwszy krok w kierunku przestrzegania licencji GPL.
Congratulations to Tesla on Their First Public Step Toward GPL Compliance
https://sfconservancy.org/blog/2018/may/18/tesla-incomplete-ccs/

PKBR dla projektów pobocznych? Blokowanie całego ruchu w UE za pomocą Nginx w 3 prostych krokach
GDPR for side-projects? Blocking all EU traffic with Nginx in 3 simple steps
https://medium.com/@jacksonpalmer/gdpr-for-side-projects-blocking-all-eu-traffic-with-nginx-in-3-simple-steps-136ddd8078a4

Kongres chce wydłużyć okres obowiązywania praw autorskich do niektórych nagrań dźwiękowych do 144 lat.
Congress wants to extend the copyright on some sound recordings to 144 years
https://boingboing.net/2018/05/18/orrin-fucking-hatch.html

Droga do zwycięstwa w sprawie neutralności sieci w Izbie Reprezentantów
The Path to Victory on Net Neutrality in the House of Representatives
https://www.eff.org/deeplinks/2018/05/path-victory-net-neutrality-house-representatives-and-how-you-can-help

Hakerzy studenccy zmieniają stopnie, równowagę obiadową na Bloomfield Hills.
Student hackers change grades, lunch balances in Bloomfield Hills
https://www.freep.com/story/news/education/2018/05/17/bloomfield-students-hackers-lunch/620432002/

Inteligentniejsze mózgi Działają na słabo połączonych neuronach.
Smarter Brains Run on Sparsely Connected Neurons
https://www.sciencedaily.com/releases/2018/05/180517102236.htm

Najdziwniejszy błąd I’znaleziony w kompilatorze: MSVC 2017
The weirdest bug I’ve found in a compiler: MSVC 2017
https://medium.com/@ryanhaining/the-weirdest-error-ive-found-in-a-compiler-msvc-2017-ade2e9da0e20

Facebook z prośbą o uprawnienia roota
Facebook asking for root permissions
https://www.reddit.com/r/Android/comments/8kc72t/facebook_asking_for_root_permissions/

Intel w wieku 50 lat: Prawo Moore’
Intel at 50: Moore’s Law
https://newsroom.intel.com/news/intel-at-50-moores-law/

Skanowanie na żądanie (Tłumacze ustni będący tłumaczami ustnymi, rozdział 16)
Scanning on Demand (Crafting Interpreters Chapter 16)
http://www.craftinginterpreters.com/scanning-on-demand.html

Mugshots.com’, domniemani współwłaściciele aresztowani pod zarzutem wymuszenia.
Mugshots.com’s alleged co-owners arrested on extortion charges
https://arstechnica.com/tech-policy/2018/05/all-of-mugshots-coms-alleged-co-owners-arrested-on-extortion-charges/

Kodowane hasło znalezione w oprogramowaniu Cisco Enterprise Software Again
Hardcoded Password Found in Cisco Enterprise Software Again
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/hardcoded-password-found-in-cisco-enterprise-software-again/

Jürgen Schmidhuber mówi, że uczyni maszyny inteligentniejszymi od nas.
Jürgen Schmidhuber says he’ll make machines smarter than us
https://www.bloomberg.com/news/features/2018-05-15/google-amazon-and-facebook-owe-j-rgen-schmidhuber-a-fortune

Tildes – strona społecznościowa typu non-profit prowadzona przez użytkowników’ zainteresowania
Tildes – A non-profit community site driven by its users’ interests
https://blog.tildes.net/announcing-tildes

Pamięć nieulotna ReRAM w licencji mikroskrzydłowej
Microsemi Licenses Crossbar ReRAM Non-Volatile Memory
https://www.anandtech.com/show/12758/microsemi-licenses-crossbar-reram-nonvolatile-memory

Zrozumienie PKBR w ciągu 10 minut.
Understand the GDPR in 10 minutes
https://medium.com/@ageitgey/understand-the-gdpr-in-10-minutes-407f4b54111f

Intel zatrzymuje inżynierię wsteczną ich podejrzanego firmware'u.
Intel stops reverse engineering of their dodgy firmware
https://twitter.com/RaptorEng/status/995022992940953602

Aplikacja Android na Facebooku pyta o uprawnienia superużytkownika
The Facebook Android App Is Asking for Superuser Privileges
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/the-facebook-android-app-is-asking-for-superuser-privileges-and-users-are-freaking-out/

Dane satelitarne sugerują, że PKB w Chinach i innych autorytarnych reżimach spada.
Satellite data suggests China and other authoritarian regimes are fudging GDP
https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2018/05/15/satellite-data-strongly-suggests-that-china-russia-and-other-authoritarian-countries-are-fudging-their-gdp-reports/

Samouczek rozwoju Mini akcji Google Home [video].
Google Home Mini Actions Development Tutorial [video]
https://www.youtube.com/watch?v=_oKhSWnGCFM&t=3m06s

Pokaż HN: Instaaaa 2.0 – Promuj swoją firmę wszędzie za pomocą jednego kliknięcia.
Show HN: Instaaa 2.0 – Promote your business everywhere with a single click
https://www.instaaa.com

Sesja informacyjna dla firm oferujących usługioringowe [YouTube].
The Boring Company Information Session [YouTube]
https://www.youtube.com/watch?v=AwX9G38vdCE

Blokada przez oczy dewelopera
Blockchain Through the Eyes of a Developer
https://medium.com/@Eenae/blockchain-through-the-eyes-of-a-developer-68415cc083c0

Upadek Snapchat’ i sekretna radość z internetowych miast-duchów
Snapchat’s decline and the secret joy of internet ghost towns
https://www.theverge.com/2018/5/18/17366528/snapchat-decline-internet-ghost-towns

Koniec w Cambridge Analytica: nieudane rebrandki, uciekający klienci i koszykówka nerf.
End at Cambridge Analytica: failed rebrands, fleeing clients and nerf basketball
https://www.nbcnews.com/business/business-news/inside-final-days-cambridge-analytica-failed-rebrands-fleeing-clients-nerf-n875321

Apple’'s Steve Wozniak Dumps Facebook and Thinks Ethereum Could Be the New Apple.
Apple’s Steve Wozniak Dumps Facebook and Thinks Ethereum Could Be the New Apple
https://www.forbes.com/sites/montymunford/2018/05/18/apples-steve-wozniak-dumps-facebook-and-thinks-ethereum-could-be-the-new-apple/#68bf8953de5c

Czy ujawnienie informacji o Efailu było okropnie przykręcone?
Was the Efail disclosure horribly screwed up?
https://blog.cryptographyengineering.com/2018/05/17/was-the-efail-disclosure-horribly-screwed-up/

Pomysł, że najskuteczniejsi założyciele startupów mają za sobą lata dwudzieste, jest mitem.
The idea that most successful startup founders are in their twenties is a myth
http://www.businessinsider.com/young-startup-founder-myth-average-age-of-entrepreneurs-42-mit-study-2018-4?r=UK&IR=T

Wymiana stosów: Sami się podporządkujcie: Nadchodzi PKBR.
Stack Exchange: Brace yourselves: The GDPR is coming
https://meta.stackexchange.com/questions/310321/brace-yourselves-the-gdpr-is-coming

Przeczytaj to przed rozpoczęciem działań związanych z marketingiem treści.
Read this before starting your Content Marketing efforts
https://medium.com/@tigranhakobian/read-this-before-starting-your-content-marketing-efforts-653ed323faee

Nowy design Reddit’ jest niedostępny.
Reddit’s new design is inaccessible
https://www.reddit.com/r/beta/comments/89f5y1/how_many_people_with_disabilities_did_you_have/

Niemcy irsquo - Próba naprawienia Facebooka to zaskakiwanie
Germany’s Attempt to Fix Facebook Is Backfiring
https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/05/germany-facebook-afd/560435/?single_page=true

Pokaż HN: Machine Box – Możliwości uczenia się maszyn dla wszystkich programistów.
Show HN: Machine Box – Machine learning capabilities for all developers
https://machinebox.io/

Sześć funkcji edytora, które powinieneś mieć’t Żyć bez użycia
Six Editor Features You Shouldn’t Live Without
https://spin.atomicobject.com/2018/05/18/essential-text-editor-features/#.Wv7sqPHwhAk.hackernews

Co Google mówi nam o swoim demie AI
What Google isn’t telling us about its AI demo
https://www.axios.com/google-ai-demo-questions-9a57afad-9854-41da-b6e2-5e55b619283e.html

Tęsknota osobiście popchnęła postmagera generalnego do podwojenia stawek na Amazonkę.
Trump personally pushed postmaster general to double rates on Amazon
https://www.washingtonpost.com/business/economy/trump-personally-pushed-postmaster-general-to-double-rates-on-amazon-other-firms/2018/05/18/2b6438d2-5931-11e8-858f-12becb4d6067_story.html

Facebook Android App pyta o uprawnienia superużytkownika
Facebook Android App Is Asking for Superuser Privileges
https://forum.xda-developers.com/android/help/facebook-superuser-permissions-t3792035

Zostanie pełnoprawnym deweloperem ścieżek.
Becoming a Full-Stack Developer
http://coolpythoncodes.com