[inXe]

Jakaś alternatywa dla OpenSubtitles do seriali z Incursion? Głównie interesują mnie angielskie napisy, i żebym nie musiał po 5 razy na odcinek przesuwać napisy bo się rozjeżdżają.. a tak aktualnie się dzieje na OpenSubtitles :| Coś się poradzi, czy trzeba sie przyzwyczaić?
#kodi

[kodiwpigulce_pl]

@inXe angielskie to tylko opensubs. Do polskich napisów jest parę alternatyw jak napiprojekt katalog czy napisy24.

[l.....r]

@kodiwpigulce_pl: @inXe: Jeszcze Podnapisi (ang i pl) i Subscene (ang)

[matek1212]

@inXe angielskie to addic7ed. Nie pamiętam skąd pobrałem ale jak wpiszesz w google addic7ed kodi to znajdzie. Tylko zauważyłem że napisy są trochę później niż w opensubtittles

[NitroFuN]

@inXe: Musisz brac napisy idealnie dopasowane do czasu twojego fiomu, ot cała tajemnica wyboru dobrych napisów.

[inXe]

@NitroFuN: Ale chyba piszesz o tradycyjnym odtwarzaniu filmu z dysku i pobieraniu napisów. Ja pisałem o Kodi, tam chyba nie da rady sprawdzić czasu filmu i czasu napisów.

[l.....r]

@inXe: Napiprojekt katalog ma taką możliwość. Bardzo polecam

Warto też zwracać uwagę na te wszystkie napisy po tytule (typu: deflate, killers itp). Właściwie nie wiem co oznaczają ale przydają się do szukania napisów

A do wygodnego przesuwania napisów polecam Keymap Editor :)

[NitroFuN]

@inXe: a faktycznie, w Napiprojekt Katalog jest taka opcja
@levider to oznaczenia grup którzy wydają filmy do neta :D