Wpis z mikrobloga

@Melisandre: Możesz mówić Afrykańczyk i Afrykaniec, obie formy poprawne, ta druga często będzie miała wydźwięk negatywny, dlatego jest rzadziej stosowana. Tak samo jak Ukrainiec ma wydźwięk negatywny pomimo tego, że jest powszechnie stosowany np. "Ukraińce zjeżdżają do Polski za pracą" - brzmi to pogardliwie. Dlatego jak chcesz z szacunkiem powiedzieć to możesz powiedzieć Ukraińczyk i jest to forma poprawna. Ta sytuacja występuje tylko w przypadku mężczyzny, dla kobiety masz Ukrainka
  • Odpowiedz
"Ukraińce zjeżdżają do Polski za pracą" - brzmi to pogardliwie.


@Lechu1777: Nie można wykluczyć, że ma to jakiś związek z użyciem deprecjatywnej formy liczby mnogiej (niemówiącej nam nic na temat nacechowania słowa Ukrainiec).

możesz powiedzieć Ukraińczyk i jest to forma poprawna.


Jest to przede wszystkim forma nieobecna we współczesnej polszczyźnie, a więc z pewnością nie neutralna.
  • Odpowiedz
@Melisandre: Dla Ukraińca dochodzi także to, że to właśnie tak na wschód od Polski tworzy się nazwy mieszkańców. Nie przez -ak -nin tylko np: moskwicz, niżegorodiec, pietierburżec itd. Stąd też i zaporożec.

Ukrainiec brzmi źle, ale jest dość historyczny. A motywacja żeby go zastąpić Ukraińczykiem zawsze była. Do odpowiedzi na takie pytania jak dawniej pisano, polecam Google Książki.
Słownik Brandtkiego (pol-niem) z 1806 podaje obie, tylko z Ukraińczyka odsyła do
  • Odpowiedz