[blekitny_orzel]

Po angielsku wszystko brzmi jakoś lepiej. Tak mniej głupio. Na przykład takie "Home by the sea" brzmi lepiej jakoś niż "Dom przy morzu". Inne skojarzenia wywołuje i w ogóle. Angielski to taki bardzo na łatwym poziomie jadący język. Wszystko brzmi ładnie, płynnie i dobrze się kojarzy. Byle głupia fraza. A po Polsku weź napisz taki tytuł poruszający tak przyjemnie. "Ostatni lot barona". To nieźle brzmi nie? "Baron" w ogóle dobre słowo, mocne brzmienie. Baron Harkonnen.

#jezyk #angielski #polski #jezykpolski

[Kaann]

"Home by the sea" brzmi lepiej jakoś niż "Dom przy morzu"

@blekitny_orzel: No chyba nie

[blekitny_orzel]

@Kaann: no chyba tak, "Dom przy morzu". Melina jakaś.

[Wiedmolol]

@blekitny_orzel: Ciekawe czy np. Amerykanie mają podobne rozkminy o innych językach. Może dla nich wszystko po francusku brzmi dobrze.

[blekitny_orzel]

@Wiedmolol: Pewnie trochę tak, ale myślę, że one się pokrywają z naszymi. W sensie: Angielski łatwy - Jakieś języki mniejszości dziwnych trudne.

[v.....i]

@Wiedmolol: większosc Amerykanów nie zna ani jednego języka obcego (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[paczesik]

@blekitny_orzel to może spróbuj "dom nad morzem" i Ci będzie lepiej brzmiało

[blekitny_orzel]

@paczesik: haha no racja :D