[Smoxy]

Wiecie coś o napisach do drugiego sezonu? Jakaś grupa zaczęła to tłumaczyć czy trzeba czekać na lektora z Netflix? Pierwszy sezon był dla mnie jednym z najbardziej pozytywnych zaskoczeń serialowych i chętnie obejrzałbym drugi.
#seriale #netflix #holistycznaagencjadetektywistycznadirkagentlyego #napisy

[arbuzo]

@Smoxy A nie dasz rady z angielskimi napisami. Słownictwo jest dość proste, a drugi sezon jest lepszy o,d pierwszego.

[Smoxy]

@arbuzo: za mało doświadczenia z angielskimi napisami, o ile np. Blue Planet z angielskimi oglądam bez problemu to tutaj mógłbym mieć już problemy z nadgonieniem niektórych dialogów. Nie chcę tracić przyjemności oglądania żeby pauzować po każdej dłuższej wypowiedzi, albo cofać, bo czegoś do końca nie zrozumiałem.

[weshu]

@arbuzo: @Smoxy: Popieram, drugi sezon jest genialny ( ͡° ͜ʖ ͡°) ... jak na razie bo obejrzałem 7 odcinków i z tego co wiem to więcej na razie nie wyszło? (przynajmniej nie widzę na torentach).

[Q.....o]

@weshu: Jest już 8 a ma być 10 :)

[Smoxy]

@weshu: @Quantistico: czytałem, że zdania są podzielone, bo podobno drugi sezon ma inny klimat, ale chciałem się przekonać osobiście :d

[weshu]

@Smoxy: To fakt, klimat jest zupełnie inny (mniej sy-fy, więcej fantasy), natomiast styl żartów i styl nowych postaci jest dokładnie w takich samych klimatach i na równie dobrym (jak nie lepszym) poziomie.