[Szczebaks]

Czemu jest North Korea, ale już Northern Ireland? #pytanie #angielski

[Lengyel]

@Szczebaks: W sumie sam jestem ciekaw. Nigdy nie wiem czy powinienem napisać northern czy north.

[cult_of_luna]

@Szczebaks: nie jestem pewny, ale może dlatego że jak wydzielisz Koreę Płn. z całego półwyspu koreańskiego to zajmuje ona CAŁĄ północ (North), tak samo jak North America. A Irlandia Płn. zajmuje skrawek północy wyspy Irlandia.

Ale to tylko luźna dywagacja.

Sam z chęcią poznałbym opinię kogoś kto wie na pewno o co chodzi :)

EDIT: South Africa wpisuje się w moją teorię ;)

[l-da]

@Szczebaks: taki uśmiechnięty pan stamtąd powiedział, że ma być jak jego fryzura - krótko

[W.....7]

@Szczebaks: W sumie ciekawe pytanie. Udało mi się znaleźć to:

"In place names, the use of East, Eastern, North, Northern etc is often just a matter of custom, with no real reason for the difference."

Czyli krótko mówiąc "bo tak", nie ma jakiejś zasady jeśli chodzi o nazwy tych państw.

[karmelowykot-desantowy]

@Szczebaks: Nie ma jakiś głębszych zasad jest to raczej zwyczajowo. Northern jest trochę starsze i może być używane tylko jako przymiotnik podczas gdy north może być używane jako przymiotnik, przysłówek i rzeczownik.

[f.....d]

@Szczebaks: Z tego samego powodu, co "Eastern Europe", ale "East Asia" (;
Więc @W_732337 wygrywa tę rundę (: