@johntucker: @acidd: jak już wymyślacie jakąś polską nazwę, to może wypadałoby zrobić ankietę. Dwudzionek to co najwyżej te małpy, nosacze mogą mówić. Ja się na to nie zgadzam.
@johntucker: ale co to właściwie znaczy? weekend to koniec tygodnia ma to ręce i nogi a dwudzionek? że co dwa dni? nie przenosi to żadnego znaczenia oryginału
@johntucker: Zarzutka to było dobre tłumaczenie. A co to jest #!$%@? dwudzionek? Brzmi jak nazwa jakiegoś #!$%@? święta na dolnym śląsku a do weekendu ma się jak pięść do nosa.
jak już wymyślacie jakąś polską nazwę, to może wypadałoby zrobić ankietę. Dwudzionek to co najwyżej te małpy, nosacze mogą mówić. Ja się na to nie zgadzam.
@stranger13: Zarzutka też na początku wydawała się bez sensu. Osłucha się i będzie spoko.
źródło: comment_eXBD1UgMoHlotQC3KcMxR6kJPwmie5qp.jpg
Pobierza dwudzionek? że co dwa dni? nie przenosi to żadnego znaczenia oryginału
Komentarz usunięty przez autora
Co to kuźwa jest.
@stranger13: Zarzutka też na początku wydawała się bez sensu. Osłucha się i będzie spoko.
@mopo: I nadal jest bez sensu i brzmi jak gówno. Jak widzę to słowo to wiem, że autor wpisu jest zjebem.