[C.....e]

Rozstrzygnijmy to
#dragonball

[O.....7]

@Cock_Inside: Francuski.

[C.....e]

@ORMO-27: Zapomniałem o nim ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[O.....7]

@Cock_Inside: Lepszego nie ma. Jak nie francuski to japoński.

[Panfidelus]

@Cock_Inside: francuski...

[Tien]

Mi się angielski podobał :-) najbardziej picollo :-)

[john118]

@Tien: a mnie Tien ( ͡° ͜ʖ ͡°) ale serio

[purinq]

jeśli angielski dubbing to tylko abridget ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jacek007g]

@Cock_Inside: @Tien: Angielski dubbing to jest taka porażka, że już lepiej oglądać DB francusko-polskie ze względu na klimat lat dziecięcych. A na poważnie:

- Amerykanie usunęli oryginalną muzykę dając w zamian kiepskie jakieś niby metalowe kawałki
- usunęli efekty dźwiękowe, jak np. echo (Ang vs Jap) albo dodatki jak np. ryk smoka Ang bez ryku vs Jap z rykiem
- zmienili teksty, przez co czasami jest inny wydźwięk

[C.....e]

@jacek007g: Abridged to majstersztyk ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Nie wiedziałem, że są różnice w muzyce. Co do sceny z Trunksem - zdecydowanie Japońska

Japoński Frieza jest genialny: ten śmieszek i w ogóle, wszystko jest idealne. A Angielski Bedżita to totalne nieporozumienie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dla porónania: Angielski Bedżita i Japoński Bedżita

[soltysek]

@Cock_Inside: Nie rozumiem jak można zagłosować na angielski, jeżeli słyszało się japońską wersję