Wpis z mikrobloga

@sikzmiednicy: Znalazłam w internetach coś takiego: "suchar = groaner; lub ewentualnie: lame joke. Pierwsze słówko chyba najlepiej oddaje znaczenie słowa „suchar” w znaczeniu kiepskiego, przewidywalnego żartu. Drugie określenie oznacza beznadziejny kawał, a więc jest nieco szersze. Istnieje również określenie „corny joke”, które niektórzy stosują w znaczeniu „suchar”, mnie się jednak wydaje, że odbiega jednak ono nieco znaczeniem. Mówiąc, że kawał jest „corny” mamy raczej na myśli żart staroświecki lub rubaszny" :)