[Iperyt]

Czytam odnośnie ostatniego patcha i widzę, że ktoś odpowiedzialny za tłumaczenie ewidentnie dał ciała

Class minions are +100% more common than neutral cards.

przetłumaczono na:

Stronnicy danej klasy występują ponad 100% częściej niż neutralne karty.

Ponad 100% częściej? Czyli ile? 101%? a może 150%? Z pierwszego cytowanego przeze mnie zdania wynika wprost, że stronnicy klasowi występują dwa razy częściej niż neutralni. I weź tu człowieku zaufaj tekstom na kartach w polskiej wersji językowej xD
#hearthstone

[Lewo]

@Iperyt: ja to zrozumiałem tak: x - szansa na neutralna.
100% częściej to 2.0*x.
260% częściej to 3.6*x.

[T.....n]

I weź tu człowieku zaufaj tekstom na kartach w polskiej wersji językowej xD

@Iperyt: Karty zazwyczaj są przetłumaczone bardzo dobrze. Chyba jedynym wyjątkiem była ta świnia, której nikt nie gra poza areną.

[Garetson]

@TlustodupyBialorusin: ehem "archeolożka" i tyle jeżeli chodzi o dobre tłumaczenie ( ͡° ͜ʖ ͡°)