Wpis z mikrobloga

Skopiuj link

14.06.2017, 18:47:26

1

#prawo #angielski
Mirki, jak przetłumaczyć na angielski nasze "kontratypy" albo "okoliczności wyłączające bezprawność"?

kiedysbylamzamila

14.06.2017, 18:56:58 via Android

2

@czarnelove lawful excuse/defence

14.06.2017, 18:58:41

1

@kiedysbylamzamila: Dzięki wielkie!!!

kiedysbylamzamila

14.06.2017, 19:01:05 via Android

0

@czarnelove proszę :)

konto usunięte 14.06.2017, 19:27:07

0

@czarnelove: ja się też spotkałem z po prostu " circumstances eliminating/ excluding the criminal responsibility", albo "circumstances barring the prosecution", choć nie do końca są to synonimiczne wyrażenia do kontratypu.

Aktywne Wpisy

Archaniol_bo_rzyga_bryje

Archaniol_bo_rzyga_bryje +429

4 godz. i 59 min temu

8 lat po premierze Jaguara XJ X308 chciałem go mieć. Cholernie podobało mi się to auto. Dzisiaj mi się udało i to jeszcze mogłem sobie pozwolić na nowszą generację (X358) w wersji Super V8 z doładowanym 4.2 V8 i przedłużonym rozstawem osi. Jaram się jak dzieciak. Teraz tylko wyczekać te 2-3 miesiące, aż mi to sprowadzą ze Stanów. Przesiadka z 8-letniej Toyoty CH-R 1.2 116 KM mojego starego będzie kosmiczna. Z resztą

Archaniolborzyga_bryje - 8 lat po premierze Jaguara XJ X308 chciałem go mieć. Cholern... — źródło: jaguar-xj-super-v8-lwb-4-2
Pobierz

toniemojekonto1

toniemojekonto1 +124

4 godz. i 33 min temu

Polacy to zapijaczony naród co codziennie chleje!!!

bo dla p0laka PiWO to najświętszy sakrament kurla

TYMCZASEM FAKTY:

#polska #alkoholizm #statystyka #patologia #alkohol

toniemojekonto1 - >Polacy to zapijaczony naród co codziennie chleje!!!
bo dla p0laka ... — źródło: GPg-D-vWgAEySSm
Pobierz