[HeImans]

XD
#heheszki #humorobrazkowy #niewiemczybylo

[a.....a]

@HeImans: wyborne

[U.....z]

@HeImans: ta wersja lepsza

[P.....a]

@HeImans: @Uapaczczcz: W czym ta wersja jest lepsza? Hoho, patrzcie rozumiem język angielski? Przecież tu nie ma żadnego drugiego dna. Ja #!$%@?, ale miałkie zachowanie XD

[qte71302]

@Pareidolia: Gra słowna - what do you recommend we get - Get the fuck out - the fuck out, albo samo the fuck out, gdzie the używasz do wskazania konkretnej rzeczy. W polskiej wersji nie do odtworzenia. Sens zostaje ale jak napisał @Uapaczczcz wersja oryginalna jest lepsza, a jedynym bucem w tej dyskusji jesteś ty.

[z.....o]

@Pareidolia o patrzcie nie znam angielskiego xD hoho

[U.....z]

@Pareidolia: chodzi o sam zwrot "get the fuck out", ktory wedlug mnie brzmi w tym zarcie lepiej niz "poleci #!$%@?".

[m.....o]

@Pareidolia: zawsze pojawia się osoba która musi wypomnieć, ze op wkleja wersje przetłumaczona a nie oryginalna. Tak to dziala

[methanex]

@HeImans co prychlem to moje :D

[KenAdamsBong]

@Pareidolia:
Serio trzeba być upośledzonym żeby nie widzieć różnicy
Znasz takie wyrażenie "polecać #!$%@?ć"? Ja jakoś nie słyszałem żeby się utarło
Za to "get the fuck out" już tak, i ze względu na to że ona użyła 'get' w innym kontekście niż oni a miało to sens jest to zabawne
Trzeba ci coś jeszcze wytłumaczyć?

[Kenshin]

@Pareidolia: Po angielsku dodali soję i nabiał (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[SPGM1903]

@HeImans: czyżby to słynna restauracja Wendy's? :D

[P.....a]

@qte71302: Załapałem. I wychodzi na to samo, #!$%@?. Doszukujesz się jakiejś górnolotnej finezji w trywialnych rzeczach XD

[P.....a]

@KenAdamsBong: Zdajesz sobie sprawę, że to tak jak z podmiotem domyślnym w języku polskim? Wychodzi na to samo.
"Polecę #!$%@?ć" ; "#!$%@?ć" [wszystko odnosi się do zamówienia]. Lulz. Trzeba być na poziomie mentalnym ameby, żeby tego nie połączyć.
EOT

[i.....S]

@HeImans: i tak świetna gra słów.

[qte71302]

Załapałem. I wychodzi na to samo, #!$%@?. Doszukujesz się jakiejś górnolotnej finezji w trywialnych rzeczach XD

@Pareidolia: no jeśli rozumienie gier słownych to dla ciebie górnolotna finezja to pozdro.
Ale spoko rozumiem, śmieją się z wege zjebów, hoho śmieszne hoho, co to jakieś pedały wrzucają po angielsku hoho, w polsce jesteśmy #!$%@?, iks de hoho, dobra matka dawej tego schabowego, zrobie zdjęcie i wrzuce na grupę tych wegozjebów hoho.

[P.....a]

@qte71302: No jeszcze daj cały mój zarys psychosocjologiczny na podstawie jednej wypowiedzi. Freud sie znalazł.
Akurat nie trafiłeś, bo poglądy mam liberalne i koło #!$%@? mi lata jaki system moralny ma drugi człowiek, jego przekonania i wyznania oraz orientacja. Nie chce mi się nawet prowadzić dysputy z takim maluczkim człekiem.
Jakbyś przeczytał ze zrozumieniem moja wypowiedź to dotarłbyś do mertium, tj. załapałem "grę słowną", aczkolwiek tutaj ona była bardzo średnia

[slava]

@qte71302: @Uapaczczcz: Może podczas oglądania serialu/filmu ma większy sens, ale przy komiksie czepianie się o to jest suabe.
W polskiej wersji może być "Polecam #!$%@?ć". Też będzie gra słów. @Pareidolia: wyjaśnił/a.

[qte71302]

@Pareidolia: "spolszczony obrazek oddawał sens w 100%." - Co potwierdziłem w swojej pierwszej wypowiedzi, więc nie wiem o co się teraz #!$%@?, liberalny kolego.