prawda jest taka, ze nadpoprawnosc polityczna prowadzi do wypaczenia znaczenia slow.
#afera z #murzyn - czy jest bez sensu, nie wiem, bo nie wiem, co zostalo usuniete. Ale jesli przyjrzec sie slowom, to nie ma w jezyku polskim innego slowa na okreslenie osoby o czarnym kolorze skory, pochodzacej (lub majacej swe korzenie) z Afryki.
wezmy dostepne slowa:
Murzyn - czarna skora, pochodzenie: dowolne (korzenie: "czarna Afryka"), slowo calkiem neutralne; moze byc uzyte w negatywnym kontekscie, np. "#!$%@? jak murzyn", ale samo slowo nie ma negatywnego znaczenia! nie jest to odpowiednik angielskiego "nigger"; zwrocic nalezy uwage na pisownie M, a nie m
czarnuch - czarna skora, pochodzenie: dowolne, slowo o pejoratywnym znaczeniu niezlaeznie od kontekstu, np. "dobry z ciebie czarnuch" mimo mozliwosci uzycia zartobliwego, ma raczej negatywny wydzwiek; odpowiednik w angielskim "nigger"
afro-amerykanin - bez sensu na okreslenie osoby o czarnej skorze, pochodzacej z Afryki; poprawne politycznie, owszem, ale tylko w Ameryce Polnocnej badz Poludniowej; w Europie czy Azji nie ma zadnego sensu na okreslenie osoby czarnoskorej, jesli nie pochodzi ona z Ameryki; mamy wprowadzic "afro-europejczyk"?
czarnoskory - osoba o czarnej skorze; pochodzenie: dowolne; neutralne znaczenie, nie okresla pochodzenia, ale domyslnie: Afryka; w takim przypadku dlaczego o bialych nie pisac "bialoskory"?
Afrykanin/Afrykanczyk - osoba pochodzaca z Afryki; zwykle uzywane dla okreslenia Murzyna, ale bez sensu, bo w Afryce sa inne ludy (lokalne i naplywowe): Berberowie, Arabowie/Semici... i co z bialymi pochodzacymi z Afryki?
ciemnoskory - osoba o ciemnej skorze; pochodzenie: dowolne; Arab, Hindus, opalony Polak, Cygan - ktokolwiek o ciemnej skorze; wiec nie okresla jednoznacznie "Murzyna".
idac tropem uznawania slowa "Murzyn" za obrazliwe - za takiez nalezy uznac rowniez: Metys, Kreol, Mulat... Tudziez wprowadzic np. wspomniane "bialoskory", "zoltoskory" na okreslenie niektorych Azjatow (w sumie, czemu nie "azjato-amerykanin" czy "azjato-europejczyk"?)
#afera z #murzyn - czy jest bez sensu, nie wiem, bo nie wiem, co zostalo usuniete. Ale jesli przyjrzec sie slowom, to nie ma w jezyku polskim innego slowa na okreslenie osoby o czarnym kolorze skory, pochodzacej (lub majacej swe korzenie) z Afryki.
wezmy dostepne slowa:
Murzyn - czarna skora, pochodzenie: dowolne (korzenie: "czarna Afryka"), slowo calkiem neutralne; moze byc uzyte w negatywnym kontekscie, np. "#!$%@? jak murzyn", ale samo slowo nie ma negatywnego znaczenia! nie jest to odpowiednik angielskiego "nigger"; zwrocic nalezy uwage na pisownie M, a nie m
czarnuch - czarna skora, pochodzenie: dowolne, slowo o pejoratywnym znaczeniu niezlaeznie od kontekstu, np. "dobry z ciebie czarnuch" mimo mozliwosci uzycia zartobliwego, ma raczej negatywny wydzwiek; odpowiednik w angielskim "nigger"
afro-amerykanin - bez sensu na okreslenie osoby o czarnej skorze, pochodzacej z Afryki; poprawne politycznie, owszem, ale tylko w Ameryce Polnocnej badz Poludniowej; w Europie czy Azji nie ma zadnego sensu na okreslenie osoby czarnoskorej, jesli nie pochodzi ona z Ameryki; mamy wprowadzic "afro-europejczyk"?
czarnoskory - osoba o czarnej skorze; pochodzenie: dowolne; neutralne znaczenie, nie okresla pochodzenia, ale domyslnie: Afryka; w takim przypadku dlaczego o bialych nie pisac "bialoskory"?
Afrykanin/Afrykanczyk - osoba pochodzaca z Afryki; zwykle uzywane dla okreslenia Murzyna, ale bez sensu, bo w Afryce sa inne ludy (lokalne i naplywowe): Berberowie, Arabowie/Semici... i co z bialymi pochodzacymi z Afryki?
ciemnoskory - osoba o ciemnej skorze; pochodzenie: dowolne; Arab, Hindus, opalony Polak, Cygan - ktokolwiek o ciemnej skorze; wiec nie okresla jednoznacznie "Murzyna".
idac tropem uznawania slowa "Murzyn" za obrazliwe - za takiez nalezy uznac rowniez: Metys, Kreol, Mulat... Tudziez wprowadzic np. wspomniane "bialoskory", "zoltoskory" na okreslenie niektorych Azjatow (w sumie, czemu nie "azjato-amerykanin" czy "azjato-europejczyk"?)
#jezykpolski