[Goofas]

Przy okazji Smoleńska i Trumpa:

https://youtu.be/3qRlkTHNXV8?t=1m35s

1:35

W tym momencie możemy już na 100000% stwierdzić, że albo propaganda w TVP Polonia poszła o krok za daleko, albo po prostu "dobra zmiana" w mediach publicznych polega na zatrudnianiu niedouczonych dziennikarzy nie znających podstaw języka angielskiego:

As you may know, six years ago, Poles, as a nation, experienced a tragedy in a plane crash Polish president Lech Kaczyński, his wife and other political leaders were killed. The Polish government has not been able to get from Russia a wreckage of the plane as well as black boxes. So based on friendly rhethoric about president Putin - if the Polish government will ask you, are you willing to intervene?

Po pierwsze - fonetyka na poziomie 2-3 klasy podstawowej.

Po drugie - Gramatyka leży i kwiczy. Widać to chociażby po ostatnim pytaniu:

If the Polish government will ask you, are you willing to intervene?

Tryby warunkowe są naprawdę proste do ogarnięcia.

Powinno być mniej więcej:

If the Polish government ask you, will you intevene?

If the Polish government ask you, are you willing to intervene?

If the Polish government ased you, would you intervene?

Po trzecie - słownictwo.

Strasznie nienawidzę, gdy w oficjalnych mowach o Polakach mówi się "Poles". Rozumiem jeszcze w jakieś nieformalnej rozmowie przy piwie, ale dla mnie "Poles" może mieć trochę pejoratywne znaczenie - coś na zasadzie "Polaczki". W moim przekonaniu, w rozmowie z kandydatem na prezydenta USA powinno się używać "The Polish people", "The people of Poland", "The Polish nation" etc. a nie "Poles".

No i crème de la crème - Polish president Lech Kaczyński, his wife and other political leaders were killed.

Were killed, w kontekście śmierci w katastrofie Smoleńskiej.

#!$%@?, mają świadomość że Trump nie weryfikuje jakichkolwiek informacji a Ci rzucają mu na stół, że prezydent, jego żona oraz inni oficjele zostali zabici w Smoleńsku...

Mam tylko nadzieję, że Trump już zapomniał o tamtej rozmowie i czasem nie zacznie powielać tej idiotycznej wrzutki...

#neuropa #polityka #tvpis #media #tysiacurojenniezaleznychmediow #bekazpisu #smolensk #smolenskfestival #trump #jezykiobce #angielski

[S.....9]

@Goofas: Ale "were killed" jest używane w j. angielskim w przypadkach śmierci w katastrofach lotniczych https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_accidents_involving_sports_teams

[SynuZMagazynu]

albo po prostu "dobra zmiana" w mediach publicznych polega na zatrudnianiu niedouczonych dziennikarzy nie znających podstaw języka angielskiego:

@Goofas: albo mają w TVP takiego neuropejskiego Goofasa który "trolluje" TVP i później na mirko pokazuje owoce swoich prac

[Goofas]

albo mają w TVP takiego neuropejskiego Goofasa który "trolluje" TVP i później na mirko pokazuje owoce swoich prac

@SynuZMagazynu: wracaj do swoich reptylian i teorii spiskowych.

[SynuZMagazynu]

@Goofas: w końcu zrobiłeś swoje #pokazmorde bo tyle teorii spiskowych i kłamstw (na rząd) co Ty mało kto wymyślił

[WujoRysiek]

Strasznie nienawidzę, gdy w oficjalnych mowach o Polakach mówi się "Poles". Rozumiem jeszcze w jakieś nieformalnej rozmowie przy piwie, ale dla mnie "Poles" może mieć trochę pejoratywne znaczenie - coś na zasadzie "Polaczki".

@Goofas: "Polacks" to polaczki. https://pl.wikipedia.org/wiki/Polack

[Goofas]

tyle teorii spiskowych i kłamstw (na rząd) co Ty mało kto wymyślił

@SynuZMagazynu: kekłem zdrowo.

a pan ze zdjęcia do Weird Al Yankovic