[xandra]

No to jest jakaś tragedia normalnie! Skąd napisy do Tarczowników s04e12 ?!?

#agentsofshield #seriale #kradno #piraco #kiciochpyta

[Jurigag]

@xandra: a co za problem z angielskimi napisami? ja oglądam wszystko tylko z angielskimi xD

[xandra]

@Jurigag: A ja tak dobrze nie znam, szczególnie, że oni tam dużo i szybko gadają ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Jurigag]

@xandra: no to pora się nauczyć, właśnie na serialach można dosyć łatwo bo łatwiej przeczytać co gadają ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Headonista]

@xandra: to czas najwyższy się nauczyć, najlepsza nauka języka z napisów

[urojony_uzurpator]

@xandra: skadal! Jak śmieli jeszcze nie zrobić napisów. @GrupaHatak - ładnie się tak #!$%@?ć?

[R.....3]

@xandra: to wgraj właśnie napisy angielskie dla nie słyszących, bardzo szybko i łatwo języka tak się można nauczyć. Swoją drogą to jak w czasach angielskiego od podstawówki można nie ogarniać go w stanie nie pozwalającym oglądać seriali? to głupia papka dla masowego odbiorcy, nie fizyka kwantowa.

[xandra]

@Headonista: @Rience93: Ja tam wolę polegać na doświadczonym tłumaczu. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@urojony_uzurpator: Owszem, skandal!

[worldmaster]

@xandra: Znowu @GrupaHatak się obija! Do roboty lesery, za co wam (nie)płaco!

[Zdzisiu1]

@xandra: Ja tam też oglądam z angielskimi przeważnie, bo nie chce mi się czekać na polskie. O niebo lepiej z angielskimi jak bez żadnych a to że tam dużo, szybko i kwieciście gadają to fakt i jeszcze te brytyjskie akcenty niektórych postaci :))

[xandra]

@worldmaster: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Zdzisiu1: Ano właśnie... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[GrupaHatak]

@urojony_uzurpator: @worldmaster: co prawda nie robimy napisów do agentów, ale i tak możecie nam zapłacić miliony monet ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Zdzisiu1]

@GrupaHatak: ale dlaczego do agentów nie?

[Zdzisiu1]

@xandra: btw ja już po 13tym :P

[xandra]

@GrupaHatak: Właśnie? Dlaczego nie?

[GrupaHatak]

@Zdzisiu1: @xandra: ponieważ tym serialem zajmują się coledzy i coleżanki z project haven. :)

[xandra]

@GrupaHatak: A... dziękuję. Czyli obijają się ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[p.....i]

@GrupaHatak wam w pierwszym sezonie to wychodzilo lepiej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[GrupaHatak]

@pijecolezbiedronki: Przecież my ani jednego odcinka nie przetłumaczyliśmy.

[Siwariusz]

@xandra: Są na pewno bo sam oglądałem.

http://napisy24.pl/serial/Marvel%27s+Agents+of+S.H.I.E.L.D.

[xandra]

@Siwariusz: Tak, wiem, już są, nawet do 14 odcinka już są poprawne bo była wrzutka z napisami z poprzedniego odcinka, dzięki ;)