[JestemZSosnowca]

znajduję ciekawy projekt na #github który mógłbym wykorzystać w projekcie, no ale nie, bo autor tego gówna postanowił, że jebnie to wszystko w języku chińskim albo niemieckim, (raz się zdarzyło w francuskim) i nadchodzi ten moment gdzie się zastanawiam, czy przetłumaczyć to (lub chociażby dokumentację, przez google translate jak zostawił), czy #!$%@?ąć i napisać samemu, lub znaleźć inną bibliotekę.

#programowanie ;) #zalesie

[SystemHalted]

@JestemZSosnowca:

Właśnie dlatego drogie dzieci w programowaniu UŻYWAMY ANGIELSKIEGO.
Krew mnie zalewała jak w korpo widziałem kwiatki w stylu

if class_exists($kontrolerWidoku)

[Paczek_w_masle]

@SystemHalted może i zalewa, ale czasem jest to uzasadnione. Jak robisz w projekcie z wymyślnymi nazwami, które ciężko przetłumaczyć a pracuje dużo ludzi którzy nie chcą tracić czasu to ma to sens. Szczególnie chodzi tutaj o duże państwowe projekty.

[SystemHalted]

@Paczek_w_masle:

Jak robisz w projekcie z wymyślnymi nazwami, które ciężko przetłumaczyć

Ale co tam chcesz tłumaczyć i na jaki język? :) Jak dla mnie Angielski jest językiem uniwersalnym, i znacznie trudniej przetłumaczyć mi jakieś techniczne zagadnienie na Polski na przykład. Czasami jest to wręcz niemożliwe.

[alosha]

if class_exists($kontrolerWidoku)

@SystemHalted: Na widok PHP też by mnie krew zalała...

[SystemHalted]

@alosha: E tam, przeszedł długą drogę, po 5.3 i zwłaszcza 7.0 to teraz całkiem dobry język. Chociaż osobiście preferuję siszarpa.

[alosha]

@SystemHalted: Żartuję oczywiście. Bawi mnie ta wyższość "niePHPowców"

[KorelacjaProkrastynacji]

Właśnie dlatego drogie dzieci w programowaniu UŻYWAMY ANGIELSKIEGO.

@SystemHalted: Nie będziesz mowił innym jak mają żyć.

znajduję ciekawy projekt na #github który mógłbym wykorzystać w projekcie, no ale nie, bo autor tego gówna postanowił, że jebnie to wszystko w języku chińskim albo niemieckim, (raz się zdarzyło w francuskim)

@JestemZSosnowca: Widocznie udostępnił dla swoich, a na resztę ma wywalone.

[SystemHalted]

Nie będziesz mowił innym jak mają żyć.

@KorelacjaProkrastynacji:

Hehehe

Standardów też lepiej nie używać. Nie będą nam mówić jak mamy żyć.

[KorelacjaProkrastynacji]

@SystemHalted: Nie no faktem natomiast jest, że jeśli coś jest skomentowane nie po angielsku, to widocznie jest to kierowane na inny rynek. Myślę, że tacy programujący chińczycy mieliby mocno #!$%@? na angielski biorąc pod uwagę ich znaczki, których używają na co dzień.

[Paczek_w_masle]

@SystemHalted technicznie jak najbardziej nie ma to sensu. Ale biznesowo już tak. Sam pomyśl. Masz id w jakimś dziwnym systemie o specyficznej nazwie. Potem się zastanawiaj kto jak to przetłumaczył. Też byłem sceptycznie nastawiony, ale w dużych systemach chodzi o czytelność i wygodę programisty, bo w takich projektach zawsze jest spora rotacja ludzi.