@Qnioo: na narcos nie ma dubbinu przeciez... i co ci sie tam miesza? to, ze czesc jest z lektorem, a czesc z napisami i gadaja po hiszpansku? to celowe...
@zooey: Ok nie dubbing, a lektor. Wiem, że w kwestiach hiszpańskich lektora nie ma. Ale właśnie w kwestiach angielkich, lektor miesza się strasznie z oryginalnym dźwiękiem, że wyraźnie muszę się skupić, aby go zrozumieć.
Ale polski dubbing na netflixie jest #!$%@?. Dźwięk się miesza jak w polskich produkcjach. Dobrze, że chociaż napisy działają znakomicie.
Chyba czas najwyższy dopicować angielski ( ͡° ʖ̯ ͡°)
i co ci sie tam miesza? to, ze czesc jest z lektorem, a czesc z napisami i gadaja po hiszpansku? to celowe...