[FDRP]

Tak sobie pracuję już kilka miesięcy nad listą najbardziej przydatnych i popularnych angielskich idiomów, już 164 strony. Jestem z siebie dumny dlatego że łącze przyjemne z pożytecznym. Później całość do korekty dalej druku i gotowe. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielski #hobby

[Axeptor]

@FDRP: zapodaj jakiegoś ciekawego idioma

[FDRP]

@Axeptor:
1. A Garda wouldn’t ask me that - Sarcastic answer to a personal question. (u nich Garda to Policja)
2. If you had 2 brains you'd be twice as stupid.
pierwsze z brzegu, tyle że irlandzkie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[reaper1]

@FDRP: moje ulubione:
1. He never pulled his weight - o kimś, kto wyłamuje się z pracy zespołowej, niecwypełnia powierzonego mu zadania.
2. Give him enough of rope and he will hang himself - Jeśli dać komuś wystarczające materiały (narzedzia czy wiedzę), to poradzi sobie sam.

[DobryProgramista]

@FDRP: Możesz mi przesłać plik na pw?

[bluehead]

@FDRP: po naszemu by było
-napisane chinszczyzną i przemoknięty do suchej nitki

[bigunek]

@FDRP: może chcesz się wymienić na mój norwesko-angielski słownik w excelu ? :D

[verex]

@FDRP: Mireczku podziel sie jak możesz :) choćby okrojona wersja jeśli nie chcesz całej.

[iohnny]

@Axeptor: no enough room to swing a cat - jest bardzo ciasno, nie ma gdzie się obrócić

[MaxiimumR]

@FDRP: Do druku, w sensie że dla siebie, czy będziesz chciał gdzies jakoś wydawać?

[FDRP]

@MaxiimumR: nie myślałem o udostępnianiu a widzę że niektórzy są zainteresowani. Musiałbym jeszcze to wszystko ułożyć i dokładnie sprawdzić. A to akurat będzie najbardziej czasochłonne pomijając że co chwilę dochodzą jakieś nowe idiomy. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[KarmelowyJeremiasz]

@FDRP: one hit wonder - złoty strzał (najczęściej piosenka itp) tzn. jedna udana popularna piosenka a później nikt już o artyście nie słyszał

[bigunek]

@FDRP: podziel się w jakiejkolwiek formie, nawet jeżeli nie miałoby być 100% poprawne - to i tak duża wartość :-)

[Szala]

@FDRP: Mirku, możesz się podzielić swoim zbiorem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)