Aktywne Wpisy
mirko_anonim +7
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Uwielbiam tych bajkopisarzy #programista15k.
Twierdzą że zarabiają po 30k, a jak ich zapytasz o podróże, to okazuje się, że najdalej byli u ciotki na Śląsku xd
Tak się składa, że pracuje w dobrym it i mogę powiedzieć, że zagraniczne wakacje dwa razy w roku to raczej norma.
Najczęstsze kierunki to Włochy, Portugalia,hiszpania, a dalej to Chiny, Japonia i Ameryka.
Nie liczę kilkudniowych krajowych wypadów, bo weekend w spa
Uwielbiam tych bajkopisarzy #programista15k.
Twierdzą że zarabiają po 30k, a jak ich zapytasz o podróże, to okazuje się, że najdalej byli u ciotki na Śląsku xd
Tak się składa, że pracuje w dobrym it i mogę powiedzieć, że zagraniczne wakacje dwa razy w roku to raczej norma.
Najczęstsze kierunki to Włochy, Portugalia,hiszpania, a dalej to Chiny, Japonia i Ameryka.
Nie liczę kilkudniowych krajowych wypadów, bo weekend w spa
InnyWymiar90 +39
Na nocnej nikt nie zauważy
źródło: Xxxxxxxxxxxx
Pobierz
Estoy en trabajo y estoy a punto de comenzar siguiente clase. Faltan 3 minutos. ¿Qué estáis haciendo en este momento? :)
"Jestem w pracy i zaczynam zajecia z następną klasą. Spóźniają się 3 minuty, co wtedy robisz?"
Estoy en trabajo, por 3 minutes empiezo siguiente clase...
Mylące "a punto" po czym zmiana na 3 osobę l. mn. (El tiempo falta, los tiempos faltan)
Twoja wersja ma drobne błędy, ale właśnie wsiadam do samochodu więc mogę później poprawić jeśli chcesz. :)
Lo terminaré en 10 minutos. - Skończę za 10 minut.
Esperé por diez minutos. - Czekałem 10 minut.
Faltan 3 minutos. - jak najbardziej poprawne, bo ta konstrukcja to:
Falta un minuto.
Faltan dos minutos.
Jedyne, co do czego mam wątpliwości to:
"a punto de comenzar la siguiente clase."
P. S. Czemu uważasz, że a punto jest mylące
A to en punto ze względu na logikę nie pasuje, bo jak w momencie skoro dopiero za 3 minuty.
@Detharon: poprawki poprawkami, to też nauka, ale mieliście napisać, co robicie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)