Wpis z mikrobloga

Hej, mircy. Z nudów zrobiłem angielskie napisy do filmiku "Czy Yoda był Żydem", w którym pan Braun przedstawia swoją wizję Gwiezdnych Wojen.

Może komuś by się chciało wgrać te napisy do filmu, wrzucić go gdzieś do sieci i może zapodać na reddit, żeby świat dowiedział się o Braunie? :)
Ja nie bardzo umiem wgrywać napisy do YT.

Proszę o nie zmienianie treści - zwłaszcza części, w której zmieniłem Kuklińskiego na Snowdena - ale to oczywiście dlatego, że dla Amerykanina ktoś taki jak Kukliński jest kompletnie nie znany, a sytuacja ze Snowdenem jest w jakiś sposób analogiczna.

Poprawiłem też księżniczkę na królową, bo Amidala była królową - Braun się machnął, a księżniczką zwykliśmy nazywać Leię, a ja chciałem, żeby nie było niejasności.

Anyway, plik jest tutaj i ma format Substation Alpha, .ass, w kodowaniu utf-8.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/187581/czy_yoda_byl_zydem.ass

Edit: jeszcze wrzucam .srt, może bardziej się przyda:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/187581/czy_yoda_byl_zydem.srt

Oryginalny filmik do znalezienia na youtube.

#bojowkagrzegorzabrauna
#braun
#reddit
  • 3