[haussbrandt]

7 325 - 1 = 7 324

Tytuł: Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
Autor: Ashlee Vance
Gatunek: Biografia
★★★★★★★★★★

Goodreads

Świetna książka o moim idolu. Opisuje historię powstania firm Muska m.in. Tesli i SpaceX, relacje rodzinne Muska, kłopoty z firmami. Zdecydowanie polecam.

Jest to też moja pierwsza książka przeczytana po angielsku. Polecam #kindle do tego typu przedsięwzięcia. Gdyby nie wbudowany słownik, to pewnie nie przeczytałbym książki, bo nie znałem około 200 słów.

23 z 52 w 2015

#bookmeter może zainteresuje też #elonmusk

Wpis został dodany za pomocą skryptu do odejmowania
!Dzięki niemu unika się błędów w działaniach
!Pobierany jest zawsze ostatni wynik

[I.....o]

@haussbrandt: 200 słów na całą książkę to bardzo dobry wynik.

[haussbrandt]

@ImInLoveWithTheCoco: Sporo się domyślałem z kontekstu, tutaj ich nie policzyłem.

[GaHee]

@haussbrandt: Jakiego słownika używałeś?

[haussbrandt]

@GaHee: Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary, raz czy dwa musiałem użyć wbudowanego słownika Oxfordu.

[GaHee]

@haussbrandt: Czy ten słownik posiada tłumaczenie ang-pl?

[haussbrandt]

@GaHee: Nie, to jest słownik angielsko-angielski.

[m.....p]

@GaHee: można wgrać polski słownik

[GaHee]

@mateusz-zp: Mam chyba z tego co kojarzę bumato. Muszę przetestować jak działa.

[m.....p]

@GaHee: Nie jest najlepszy, dużo słów nie ma + brakuje mi phrasali (w większości są ale slangowe czy amerykanskie jak np duck out próżno szukać). Ale jeśli ktoś traktuje go jako podstawowy a ten angielsko angielski jako uzupelnienie to się dobrze spisuje taka współpraca.

No ale ja jeśli czytam w języku obcym to raczej po amerykansku niż angielsku więc może dlatego.

[GaHee]

@mateusz-zp: W sumie, jeśli zna się angielski w miarę dobrze, to jest się w stanie korzystać z wbudowanego słownika Kindle, który imo spisuje się znakomicie.

[W.....r]

@haussbrandt: Dobra książka, ale nigdzie nie ma ebooka za darmo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sortris]

@haussbrandt: 1. Nie wiedziałem, że jest już o nim książka.
2. Do którego roku wydarzenia opisuje?
3. Słownik jest w Kindlu od razu zainstalowany?

[haussbrandt]

@WykopanyUser: Angielski jest na mobilism, polskiego nie będzie, bo nie ma wydawcy.
@sortris: 1. No wyszła ze dwa tygodnie temu.
2. Częściowo zachacza o 2015, wspomina m.in. o próbach lądowania na barce (jako "kiedy to czytasz, to pewnie już próbowali").
3. Są 2 słowniki angielsko-angielskie od Oxfordu (brytyjski i amerykański) i jakieś 30 do pobrania za darmo z chmury (np. jap-ang, nie ma polskiego).

[haussbrandt]

@WykopanyUser: Jednak może będzie, bo znalazł się polski wydawca.