[majlo1985]

#januszehiszpanskiego
¿Cómo se llama el dinero que niños reciben du sus padres? He encontrado dos: la paga y dinero de bolsillo. ¿Cuál es mejor y se usa más frecuentemente?

[Detharon]

@majlo1985: dinero de bolsillo es probablemente un anglicismo, que significa, literalmente "pocket money". Suena bien para mi, pero los hispanohablantes piensan de otro modo, como se puede ver aquí

[Renton]

@majlo1985:

[F.....a]

@majlo1985: Kanzi dice que "la paga" es correcto. Nadie usa "dinero de bolsillo" en España. ;)

[F.....a]

@majlo1985: Y cuando un niño quiere dinero antes, entonces él dice "adelántame la paga".
Es como "avanzar".