[queenmorrison]

7 421 - 1 = 7 420

Tytuł: House of Cards
Autor: Michael Dobbs
Gatunek: political fiction
★★★★★★★★★☆

Książka, na podstawie któej powstał jeden z najbardziej znanych seriali. Tutaj, zamiast Francisa Underwooda dostajemy Francisa Urquharta, a zamiast Waszyngtonu mamy Londyn. Tak samo jak w serialu, nasz bohater jest whipem (gość odpowiedzialny za dyscyplinę partyjną - mają tam JOWy ( ͡° ͜ʖ ͡°) ) Tak samo na początku zostaje wykiwany i poprzysięga zemstę. Czy mu się uda i czy serial wiernie przedstawia książkę? Na te pytania musicie odpowiedzieć sobie sami.
#bookmeter

[mephisto4]

@queenmorrison: Odniosłem wrażenie, że w książce większość rywali politycznych Urquharta, z premierem na czele, ma IQ na poziomie ameby. W sumie więc dobrze to oddaje realia (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) ale wolałbym, żeby intryga rozgrywała się z większym poczuciem zagrożenia głównego bohatera.

[u.....c]

@queenmorrison: w książce pisali "whip"? Tak mi się wydawało że nazwa funkcji tego gościa pochodzi od słowa bat ale w serialu w nagłówku jakiejś gazety było" weep".

[haussbrandt]

@ukrainiec: W serialu mogło chodzić o grę słów.

[u.....c]

@haussbrandt: tak pewnie było, sprawdziłem i faktycznie jest whip jako funkcja.

[queenmorrison]

@ukrainiec: weep to potocznie vice president

[haussbrandt]

@queenmorrison: Veep*