[80sLove]

Przy okazji pochwalę się klasycznym anime, które od jutra mam zamiar oglądać - Miyuki z 1983 roku ^^

Powstałe na podstawę mangi autorstwa Mitsuru Adachiego, którą już zresztą przeczytałem 11 lat temu w języku polskim (jeszcze wtedy nie znałem jego hitowego Touch). Jakby ktoś był zainteresowany to skany są nadal aktywne ^^
http://projekt-manga.net/index.php?go=miyuki

Anime zakończyło być tłumaczone na angielski dosyć niedawno, bo na początku roku przez grupę Saizen:
http://www.saizen-fansubs.com/2015/01/01/miyuki-01-37-batch/

Soundtrack:
http://bakabt.me/179477-miyuki-soundtrack-collection-mp3.html

Bonus "Miyuki Forever Selection"
http://www.saizen-fansubs.com/2015/02/15/miyuki-forever-selection/

#anime #miyuki #mitsuruadachi #manga #anime80s

[j.....n]

@80sLove: Zmęczyłem 25 odcinków i porzuciłem, osobiście nie polecam. W niektórych współczesnych moeshitach dzieje się więcej niż w tej serii. Grupa Saizen przetłumaczyła w ostatnich latach kilka naprawdę dobrych klasyków (chociażby Kyou Kara Ore Wa!!), ale ta baja moim zdaniem nie jest warta zachodu.

[80sLove]

W niektórych współczesnych moeshitach dzieje się więcej niż w tej serii.

@jigen:
Bo to seria realistyczna (z elementami absurdu oraz autoparodii) - autor mangi uważany jest za mistrza pokazywania dnia codziennego. Pokazuje relacje postaci z dnia na dzień, bez pośpiechu.

[j.....n]

@80sLove: Zdaje sobie w tego sprawę, bo oglądałem ekranizacje innych jego mang. Chodzi o to, że Miyuki jest spośród nich zdecydowanie najsłabsza. Fabularnie nie oferuje praktycznie niczego ciekawego. No ale co kto lubi.

[80sLove]

@jigen:
No fakt - przy innych mangach Adachiego nie jest to jakoś rewelacyjna historia, ale komiks mi się przyjemnie czytało, więc z chęcią spojrzę na wersję anime.

Istnieje angielskie tłumaczenie filmów anime na podstawie Nine?

[j.....n]

@80sLove: Z tego, co wiem, nie. Według anidb są tylko tłumaczenia na włoski i francuski, a i to nie do wszystkiego.