[straszny_kazimierz]

Czy ktoś może w prostych słowach wytłumaczyć, kiedy powinienem użyć "I were" a kiedy "I was" - wygooglałem, że "I were" odnosi się bardziej do np. niespełnionych życzeń, stanu, którego byśmy sobie życzyli, ale go nie ma itp. Tylko że... przypominam sobie takie dwie piosenki:
1.
If I were a rich man,
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum...
(skrzypek na dachu)

2.
I wish I was special,
you're so fucking special
(Creep/Radiohead)

nie powinno być bardziej "I wish I were special?" :)
no i trochę się gubię już :)

#angielski

[m.....e]

@straszny_kazimierz: were w conditionalach, was wg zasady wish + past simple, czyli w tym przypadku was

[straszny_kazimierz]

thanks :) Myślałem, że tylko polski jest zakręcony