[w.....y]

@Davidkom: Ostatnio było na głównej WT: http://www.warthunder.com/pl/news/1483-as-miesi%C4%85ca-sier%C5%BC-josef-franti%C5%A1ek

[diko]

@Davidkom: z tego co pamiętam to w trakcie wojny był plan (bardzo zaawansowany, był już nawet zarys konstytucji) stworzenia polsko-czeskiego kraju federalnego. Ktos wie czemu projekt upadł?

[Goglez]

@diko: Bo plan był polski, a nie czesko-polski, oni nie chcieli wspólnego państwa.

[inko]

nie było czegoś takiego jak "Bitwa o Anglię" ....

[Davidkom]

@inko: http://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_o_Angli%C4%99

[inko]

@Davidkom: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Britain to że od lat używamy (w języku polskim) błędnego tłumaczenia nie oznacza że stanie się ono dobrym tłumaczeniem - nie radzę w trakcie rozmowy z Brytyjczykiem użyć takiego terminu (niestety Polacy zamiast użyć poprawnej nazwy najczęściej tłumaczą polskie tłumaczenie na język angielski... ) Ta bitwa nie toczyła się o Anglię, ani na/nad terenem tylko i wyłącznie Anglii - tak więc jest ona całkowicie błędna
Nazwa ta pojawiła się