[PoGo_]

Dlaczego Darek i Dariusz to jedno imię, a Marek i Mariusz już nie?

#rozkminy

[zimnepiwko]

@PoGo_: Jeszcze Jan i Janusz

[wysoko]

a czemu arek to nie ariusz

[ajkju]

@PoGo_: pisz do miodka

[Solitary_Man]

@PoGo_: jestem Dariusz:)

[Sojerr]

@PoGo_: kurde Czarek i Czariusz też nie :/

[rein]

@PoGo_: Choć Darek to Dariusz, to Marek to nie Mariusz ponieważ Darek to zdrobnienie perskiego imienia Darius, a Marek i Mariusz to autonomiczne imiona pochodzenia rzymskiego. Imiona Merek i Mariusz, mają inne rzymskie źródła. W starożytnym Rzymie wyróżniano trzy rodzaje imion: praenomen, cognomen i agnemonen. Marcus jest imieniem typu praenomen, czyli jednym z pierwotnych, osobistych imion rzymskich. Marius to cognomen, czyli imię rodowe, pierwotnie przydomek, a w końcu odpowiednik nazwiska. Dlatego

[Thanathos]

@rein: ja mam problem ze słowem "wołowina". Niby to mięso "od woła" ale przecież jadamy krowy czyt. samice. Woły były pociagowe głównie i ich się nie jadało. Chyba..

[rein]

@Thanathos: wydaje mi się, że jest to określenie ukutę na francuską modłę, gdzie na wołowinę mówi się buef od łacińskiego "szefa stada". Tak przynajmniej było w Anglii, gdzie poinwazyjne (po 1066 r.) zmiany wśród arystokracji doprowadziły do posługiwania się francuskimi zapożyczeniami.

Po więcej odsyłam do anglojęzycznych źródeł. Np. http://www.straightdope.com/columns/read/2008/why-do-we-eat-beef-and-pork-rather-than-cow-and-pig

[KurzegoStara]

@rein: a dlaczego mówi się szewc i krawiec zamiast krawc i szewiec?;)

[Dave987654321]

@Thanathos: Mięso samców większości gatunków się nie nadaje do jedzenia, jakbyś chciał np. byka zabić na mięso to kilka lat wcześniej musiałbyś go zabić żeby mięso przestało śmierdzieć od męskich hormonów

[Thanathos]

@Dave987654321: no właśnie. Dlatego się zapytałem.

[szymon_jude]

agnemonen.

@rein: a t ostatnie imie to co to?

[amoook]

@PoGo_: Dlaczego jest jeden żubr i dwa żubry, a już nie można powiedzieć: jeden bóbr, dwa bóbry... ?

[rein]

@szymon_jude: to mój błąd chodziło oczywiście o agnomen. Agnomen podobnie jak cognomen jest przydomkiem, który jednak nie wyewoluował w nazwisko i był najrzadziej stosowany. Przez większą część historii Starożytnego Rzymu uznawano go za rodzaj imienia cognomen. Dla wypowiedzi na temat Marka i Mariusza znaczenie imienia typu agnomen nie ma znaczenia;)

[sandal]

@amoook: jakby sie pisało "bubr" to by można było

[Sepang]

@PoGo_: bo Marek jest inteligentniejszy i bardziej cywilizowany, a Mariusz to taki cymbał po zawodówce w bluzie z kapturem

[F1ve]

@PoGo_: Czemu Czarek to nie Czariusz i Jarek to nie Jariusz?