[4.....y]

Moim zdaniem film "Infiltracja" [Departed] jest najbardziej doniosłym pomnikiem wstydu Hollywood. Film po prostu zerżnięty wprost z obrazu Infernal Affairs: Piekielna gra z 2002, produkcji z HongKongu, której nic nie można zarzucić warsztatowo (oprócz minimalnie groteskowej konwencji). Oscar w kategorii 'Najlepszy Film' za film-kopię to naprawdę przesada, tym bardziej , że emocje podczas oglądania tych dwóch filmów są niemal identyczne. Ujmą dla reżysera Martina Scorsese jest, że nagrodzono go Oscarem za najlepszą reżyserię tegoż filmu - kopii, podczas gdy ten reżyser uprzednio nakręcił kilka arcydzieł, za które wcześniej nie był nagrodzony przez akademików z Hollywood kosztem nagród dla filmów dużo mniejszej wagi. Oscar za zerżnięty scenariusz (mimo iż przepisany na warunki amerykańskie) także jest powodem do wstydu dla scenarzysty Williama Monahana (nie był to jego pomysł a tak naprawdę niewiele zmienił w adaptacji). Godni prawdziwego uhonorowania są protoplaści fabuły INFERNAL AFFAIRS: Felix Chong i Alan Mak.

Ogólnie kosztem Infiltracji niedocenieni zostali filmowcy z Hongkongu, którzy faktycznie wykonali największą robotę.
#film #niepopularnaopinia #oskary2015 #oscary #oskary #kino #takaprawda #kinematografia

[Z.....t]

@4konserwy: jeśli trolling to 5/10, jeśli nie to wyjaśniam: Infiltracja to oficjalny remake, twórcy zakupili prawa do przeróbki japońszczyzny.

[4.....y]

@ZielonyBeret: Oczywiste, że producenci w Hollywood nabyli prawa do remake'u. Ale przy przypadku Scorsese to ujma aby nagradzać go za film, de facto nakręcony nie tak dawno przez kogoś innego, w niemal identycznym tonie. Infiltracja to taki cover, zrobiony bez wysiłku.

[Z.....t]

@4konserwy: film świetny jako odrębna całość. A Scorsese dostał bardziej dlatego, bo się połapali, że powinni mu dać już dawno a jest już stary i nic więcej może nie nakręcić. Taki oskar łaski. Co tam jeszcze było w tym roku nominowane?

[thewickerman88]

@ZielonyBeret: no i? kupili prawa ale @4konserwy: ma rację-sami nie wymyslili tylko wzięli gotowca i sobie nagrali od nowa. Z tymi nagrodami to trochę tak jak dostać 5 na sprawdzianie z którego się ściągało-niby fajnie ale...

[Z.....t]

@thewickerman88: o jezusie, 90% filmów powstaje na podstawie czegoś. Godfather to adaptacja ksiażki. The Thing to remake starego horroru który był adaptacją opowiadania. Lśnienie to adaptacja. Kompania braci to adaptacja. 2001 to adaptacja. I co z tego, że nie wymyślili fabuły sami? Nie zrobili toczka w toczkę tak samo, nadali własny sznyt, wyszło moim zdaniem rewelacyjnie.

[4.....y]

@ZielonyBeret: a niech robią w adaptacji, ale za taką robotę się nie nagradza!

[Z.....t]

@4konserwy: dlaczego? To nie nagradzać za Godfathera, bo przecież scenariusz był toczka w toczkę z książki? Nie nagradzać Star Wars, bo to praktycznie remake Ukrytej fortecy? Nie nagradzać The Thing (jeden z najlepszych s-f w historii, jeśli nie najlepszy), bo to remake?

[4.....y]

@ZielonyBeret: Godfather - zgoda, bo to adaptacja książki. Thing - te filmy dzielą dwa pokolenia, więc też. Ale pomiędzy Infernal Affairs, a decyzją o wykonaniu remake'u minęło ok. 2-2,5 roku. To krótko aby tamten film wyparto z pamięci. I zasadnicze sprawa, że oba filmy niewiele się różnią. Czy godzi się nagradzać za pracę, która została skopiowana?

[Z.....t]

@4konserwy: to nie jest kopia, a filmy w oczywisty sposób się różnią - między innymi tym, że w Infiltrację wpleciono biograficzny wątek postaci, na życiu której inspirowano postać Nicholsona, czyli Whitiego Bulgera. A to, czy się godzi nagradzać - sorry, ale oskary dawno temu przestały mieć znaczenie. To nagrody polityczne - nagradzają, kiedy wypada.

[4.....y]

To nagrody polityczne - nagradzają, kiedy wypada.

@ZielonyBeret: to prawda