[Piotr_Rupik]

Usunięto napisy z napiprojekt do Better Call Saul?
#bettercallsaul

[Cesarz_Polski]

@Piotr_Rupik: bo badziewne były. Sprawdź tag i sam zobaczysz

[Amadeo95]

@Piotr_Rupik: tak, były do dupy podobno

[majkelito-_-]

Polecam oglądać po eng. Ewentualnie też z eng sub.

[Amadeo95]

@majkelito-_-: trudna język w tym odcinku?

[solusek]

http://watchseries.ag/serie/Better_Call_Saul tutaj można oglądać z angielskimi napisami, zawsze to łatwiej niż bez

[jampa]

W sumie to nie były aż tak tragiczne. Największy problem to, że tłumacz nie oglądał odcinka i wyszły kwiatki typu: "backing up, back up" (do kierowcy z tyłu czy powinno być, cofam, wycofaj się) przetłumaczone jako "Tworzenie kopii zapasowej! Mam kopię zapasową" ( ͡° ͜ʖ ͡°) Reszta była ok