[Fido2801]

#steam #gry #lanoire #pytanie

Mirki, powiedzcie mi czy istnieje jakieś spolszczenie do L.A. Noire? Szukałem w Google, ale znalazłem jedynie jakiś wątek sprzed 2 lat na forum, że są jakieś plany spolszczenia przez fanów itd. Nic poza tym. Może coś przeoczyłem? Da się grać bez spolszczenia co prawda, ale gra w dużej mierze opiera się na wyłapywaniu szczegółów, a jest sporo słówek, które nie są zbyt oczywiste i trzeba grać ze słownikiem w rękach.

[TakiWlasnieJestem]

@Fido2801 w ktorym etapie jesteś gry #offtopic

[Singularity00]

@Fido2801: nie ma żadnego oficjalnego na pewno - gra z czasów dla których PL dla R nie istniał :D inna sprawa, że tam pl napisy by nie pomogły bo dochodzi jeszcze mina, postawa przesłuchiwanego etc

[xolur]

@Fido2801: Spolszczenie powstaje od ~3 lat i od tego czasu mówią, że niedługo się ukaże ;)

[Fido2801]

@TakiWlasnieJestem: Piąta misja chyba, czy coś takiego. Właśnie zakończyłem sprawę opuszczonego samochodu argentyńskiego dyplomaty.

@Singularity00: Że oficjalnego nie ma, to wiem, ale myślałem, że przeoczyłem jakieś amatorskie :)

@xolur: Tak mi się też wydawało niestety, bo ani widu, ani słychu ;/

[Singularity00]

@Fido2801: no niestety... ale gierka zacna mimo to :)

[Fido2801]

@Singularity00: Zgadzam się :)

[Primoza]

@Fido2801: Grę przejdziesz niezależnie od tego jak dobrze/źle prowadzisz sprawy - więcej nie gadam bo mega spoilery

[Fido2801]

@Primoza: Ale cała przyjemność jest właśnie w bezbłędnym wyłapywaniu kłamstw, podczas przenikliwych przesłuchań ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Singularity00]

@Fido2801: ale ta gra pod tym względem nie jest trudna - język jako tako idzie zrozumieć z aktywnymi EN napisami, gorzej z rozpoznaniem kto kłamie...

[kwmaster]

@Singularity00: @Primoza

@Fido2801: Jest wersja beta spolszczenia: http://www.bdip.pl/files/L.A.Noire_testdll.zip tu masz instrukcje jak to ogarnąć.