Cze Mirki, moze ktoś przetłumaczyć/ dodać napisy do tego co mówi ten Polak w studio rosyjskiej telewizji? Widziałem tylko kawałek na TvpInfo, ale wydaje się dobrze przygotowany intelektualnie do dyskusji z ruskimi ( ͡°͜ʖ͡°)
@Canaretto: @lukaslm: Mowi ze chialby zpaytac po co go zparoszono do tego programu bo myslal że beda dyskutowac a ma miejsce seans nienawisci , o Ukriancach druga storna mowi "to nie ludzie" " to "wredny kraj"
gosc mu przerywa demagogią "tam gina dzieci , kobiety" .
W 1:10 mowi ze Rosjanie powinni zrozumiec że w wiekszej czesci siwata calkiem inaczje postrzega sie konflikt na Ukrianie niz
(i cos jeszcze nie zrozumialem ale ktos pisał ze bylo "rusofob z urodzenia").
@szurszur: No można to tak przetłumaczyć, ale to trochę naciągane, raczej "rusofob już od początku, od niepamiętnych czasów" (w sensie, że Polacy zawsze robią Rosjanom pod górkę).
Cze Mirki, moze ktoś przetłumaczyć/ dodać napisy do tego co mówi ten Polak w studio rosyjskiej telewizji? Widziałem tylko kawałek na TvpInfo, ale wydaje się dobrze przygotowany intelektualnie do dyskusji z ruskimi ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosja #ukraina #januszetlumaczen
gosc mu przerywa demagogią "tam gina dzieci , kobiety" .
W 1:10 mowi ze Rosjanie powinni zrozumiec że w wiekszej czesci siwata calkiem inaczje postrzega sie konflikt na Ukrianie niz
Komentarz usunięty przez moderatora
@szurszur: No można to tak przetłumaczyć, ale to trochę naciągane, raczej "rusofob już od początku, od niepamiętnych czasów" (w sensie, że Polacy zawsze robią Rosjanom pod górkę).