[kett47]

Jak napisać po angielsku zdanie "gdybym nie był tym tak bardzo zainteresowany, to wybrałbym tamto" ?

#pomocy #angielskizblackorchid #angielski

[HlepZeSmalcem]

@sirrek: mam wrażenie, że możesz mieć rację

[s.....k]

@kett47: no to użyj 3 conditionala, bo odnosisz się do przesłości, w której czegoś nie zrobiłeś. Wyżej tam napisałem nawet z inwersją.

[s.....k]

@Kramarz: wat

[Kramarz]

@sirrek: nvm

[anoption]

@kett47: @sirrek: Ja bym w pierwszej części zdania został przy drugim conditionalu mimo wszystko, bo ona się odnosi do tego czym on jest zainteresowany, a to ma miejsce teraz a nie w przeszłości.

[s.....k]

@anoption: no ale już wybrał tę opcję, którą jest i był zainteresowany. I mówi, że jakby nie był, to by wybrał coś innego. Ale w chwili wyboru (w przeszłości) był zainteresowany tym czym nadal jest. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[anoption]

@sirrek: No nie wiem, ja to inaczej postrzegam, a nie umiem tego ubrać w słowa by tu opisać, więc po prostu zostawię decyzję jemu :D

[kett47]

@anoption: @sirrek: Dzięki wielkie za pomoc, skłaniam się bardziej do opcji tylko 3 conditionala, ale jutro skonsultuję z nauczycielem jeszcze, bo to dosyć ważny tekst dla mnie

[s.....k]

@kett47: z ciekawości, podanie na studia?

[kett47]

@sirrek: dokładnie ;)

[s.....k]

@kett47: też to przerabiałem :P

[anoption]

@kett47: Na jaki kierunek składasz?

[kett47]

@sirrek: Gdzie i z jakim skutkiem jeśli mogę zapytać?

[kett47]

@anoption: Airports and airlines management

[s.....k]

@kett47: Szkocja, przyjęty na 4 z 5 kierunków, na które składałem. Wybrałem Law & Management, 2 rok mi leci właśnie.

[anoption]

@kett47: O, brzmi nieźle. Jakie miasto oferuje taki kierunek?

[kett47]

@anoption: Całkiem dużo mniejszych i większych, w samym Londynie chyba 2

[anoption]

@kett47: To powodzenia w takim razie. Ja myślę nad magisterskimi tam, ale na pewno nie w tym roku.

[kett47]

@anoption: Dzięki, ale to jeszcze długa droga przede mną ;)