Gdzie znajdę wszystkie odcinki "Whose line is it anyway?" US we w miarę możliwości polskimi napisami i przyzwoitej jakości? #wliia #whoseline #rozrywka #heheszki #smieszne #kabaret
@mjfotocompl: no i mam. Nie tłumaczę = nie mam na PW takich wiadomości ;) A "Whose Line Is It Anyway" wolałbym nie tłumaczyć jak na YouTube (z wyjaśnieniem historycznym/językowym danej gry słownej), bo to byłaby miejscami ściana tekstu. Niektóre rzeczy warto poznać znając język lub sobie odpuścić, bo komizmu pewnych kwestii nie da się łatwo i szybko wyjaśnić.
I potem wychodzi to jak z tłumaczeniem żartu blondynce ( ͡°͜
Tak wiem że 4 i pół minuty ale na prawdę warto obejrzeć. Najlepsza scena jaką widziałem we WLIIA. Laski nie kumają o co chodzi w scence "Sound Effects"
#wliia #whoseline #rozrywka #heheszki #smieszne #kabaret