So juz napisy ?
#thegrandtour

Bardzo fajny odcinek, materiał o fordzie GT super.
Nawet pojawił się Tuomas Holopainen z #nightwish (szkoda, że nie w celebrity brain crash XD)

#thegrandtour

Mirki mam pytanie:
Czy są już gdzieś w necie odcinki The Grand Tour z lektorem?
Ewentualnie gdzie mogę takowe obejrzeć nawet odpłatnie?
Dzięki za info
#thegrandtour #topgear #seriale

#thegrandtour

Tak szczerze mówiąc, to materiał Maya o urażonej dumie Forda i próbie pokazania Enzo Ferrari gdzie raki zimują był najlepszym punktem odcinka.

na opensubtitles.org pojawiły się #gtnapisy do #thegrandtour odcinek 5, jeszcze nie sprawdzałem jak z tłumaczeniem.

Macie jakieś sprawdzone miejsca gdzie można zobaczyć The Grand Tour z polskimi napisami?

#thegrandtour

Nic nie obiecuje, ale pierwsze 5 minut mojego pierwszego tłumaczenia mam już za sobą:)
#gtnapisy #thegrandtour

Następny odcinek #thegrandtour wygląda na to że będzie odcinkiem świątecznym, lecz następny może być bardzo ciekawy. Coś pokroju odcinków specjalnych #topgear gdzie było jedno wyzwanie i brak studia.

Są już napisy do #thegrandtour do odcinka 4 i 5? gdzie je znaleźć jak są? napiprojekt zawodzi jak szukam do czwartego odcinka

#eboladrome Przypadek.. ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#thegrandtour #clarkson #hammond #may #amazon

Jedno co mnie strasznie wkurza w #thegrandtour to wszędzie widoczne kamery. Mam wrażenie, że oglądając #topgear nigdy nie zobaczyłem ani jednej kamery. Wszystko było tak kręcone że tych kamer po prostu nie było widać. A tutaj? Co chwilę, co drugie ujęcie widzisz 516415151 kamer przyklejonych na szybach. Widać brak dbałości o detale. Dla mnie to trochę #piekloperfekcjonistow

#grandtour #thegrandtour #gtnapisy Gdzie można pobrać wykopowe napisy do wszystkich odcinków? Napiprojekt i Napisy24 znajdują tłumaczenia niejakiego luke_2003, a z tego co widzę w tagu, to nie mireczek ( ͡° ʖ̯ ͡°)

pięć odcinków wystarczyło, żebym zmienił zdanie z "fajnie, chłopaki, że wróciliście" na "fajnie, chłopaki, ale może byście sobie poszli i nie psuli legendy?"
motyw z zabawkami z sex shopu sprawił że muszę kupić nowy fotel - w starym zrobiłem dziurę wiercąc się nerwowo z zażenowania
#thegrandtour

Odcinek piąty naprawdę im się udał, tym razem było znacznie więcej Hammonda i Maya, mniej Clarksona. Nie było Amerykanina, były głupie pomysły i pompka V8. Zdecydowanie dobry odcinek.

#seriale #thegrandtour

czy w związku z dostepnościa wideo od Amazona w PL, będą działać któreś wtyczki do kodi? #kodi #amazon #thegrandtour

#grandtour #thegrandtour ktoś wie dlaczego Jeremy podczas każdego Conversation Street pyta czy może opowiedzieć o nowej #alfaromeo i za każdym razem 'nie mają już na to czasu'? BBC zabroniło im recenzować giulię, czy o co chodzi?

#thegrandtour jest już dostępny na całym świecie (razem z całym Amazon Prime Video). Można kupić subskrypcję i oglądać na PrimeVideo.com. Pierwszy miesiąc za darmo, 3 euro miesięcznie przez pierwsze sześć miesięcy, później 6 euro (o ile dobrze rozumiem ich stronę). Nie, nie wiem, czy są polskie napisy/lektor - na razie mam jeszcze subskrypcję na Amazon UK i nie mogę korzystać ze strony w wersji nie UK.