#pokazpismo #kaligrafia #jezykiobce #ciekawostki
Tekst żydowskiego utworu "Di Szwue" napisanego w 1902 roku, który w przeciągu kilku lat od czasu powstania stał się hymnem socjalistycznego żydowskiego ruchu robotniczego, przede wszystkim 'naszego', polskiego Bundu.
Chociaż żydowski ruch socjalistyczny w Europie zniknął w latach 40' ubiegłego wieku, pieśń ta nadal śpiewana jest z okazji ważnych rocznic lub wydarzeń, m.in. na pogrzebie Marka Edelmana.
Wykonanie w oryginalnym języku - jidysz - brzmi tak
B.....d - #pokazpismo #kaligrafia #jezykiobce #ciekawostki
Tekst żydowskiego utworu "...

źródło: comment_CeCHJ4zcuB6UQe47k6GNBGf2J5Utw4X3.jpg

Pobierz
Kolejny wpis z ilustracją do mojego śpiewniczka.

Utwór to "אוי איר נארישע ציעניסטן", co tłumaczy się na angielski jako "Oh you foolish little zionists". Piosenka jest socjalistycznym sprzeciwem wobec nawoływań syjonistów do powrotu do ziemi Izraela, a w zamian zwraca uwagę na problem nędzy i wyzysku żydowskich robotników.

Link do utworu
Warto posłuchać całości (niecałe dwie minuty), po jidysz śpiewają po angielsku i rosyjsku, więc można zrozumieć przekaz
#pokazpismo #zainteresowania #historia #
B.....d - Kolejny wpis z ilustracją do mojego śpiewniczka.

Utwór to "אוי איר נארישע ...

źródło: comment_yfOkxQl84VJSjZLB9Z5kzVlGZcSIFuDB.jpg

Pobierz
  • 19
Mirki i Mirabelki dziś minęło ćwierć wieku jak chodzę po tym świecie, w sumie jestem zadowolony ze swojego życia chociaż są rzeczy nad którymi muszę jeszcze popracować. Przeraża mnie trochę fakt że to już 25 lat a jednak trochę rzeczy które zrobić chciałem pominąłem, ale mam nadzieję że uda się to jeszcze nadrobić. Mało się tu udzielam, ale jestem z Wami od dosyć dawna, głównie czytam Wasze historie które motywują mnie do
Zeriath - Mirki i Mirabelki dziś minęło ćwierć wieku jak chodzę po tym świecie, w sum...

źródło: comment_1JTqpbDKETTkgYVceTWxmwPY6YGhpDlP.jpg

Pobierz
@tenodbiletow: Pogratulować ładnego pisma jak i obrazka. Ja jak kiedyś w zeszycie od fizyki narysowałem kąpiącego się w wannie Archimedesa krzyczącego eureka, to nauczyciel nie dowierzał, że ja to narysowałem ()
  • Odpowiedz