Pan Prezydent Karol Nawrocki wykazał się zrozumieniem. Jednym podpisem skierował wszystkie nieopublikowane filmy z ofiarą patologii do hoboka. A n0wak mówiłem, publikuj póki możesz. Teraz to możesz co najwyżej na rodzinnych libacjach odtwarzać i mówić: PACZ MARYJOLA, KIEDYŚ TO BYŁO. ( ͡° ͜ʖ ͡°) #kononowicz #patostreamy
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#kononowicz
Idzie ktoś z Was na " Odyseję"? Proszę mnje napisać recenzję i podzielić się wrażeniami. Bo mam bilety dopiero na niedzielę. Dziś ani jutro nie dam rady,bo pjanego do kina nie wpuszczą. #patostreamy
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Z serii, nikt nie pytał, nikt się nie zastanawiał:

Czy w japońskim słowniczku zdarzają się błędy lub niespójności? Tak i to nader często. Najczęściej w wyniku tego że maszyna czytająca donejty ma dziwną metodologię czytania, niepasującą często ani do fonetyki polskiej ani angielskiej. Staram się pisać w donejtach wedle fonetyki polskiej, a wszędzie indziej wedle angielskiej.

A czy sam robię błędy? Tak, najczęściej robiąc byki przy katakanie. Dlaczego? Bo robię to ręcznie,
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@andrenek: Arigatou senpai ^_^
@gr0m1t Niestety tak. Jest to paskudna cecha języka japońskiego, że wiele zależy od kontekstu i to po stronie rozmówcy należy się domyślić co zacz.

Sztandarowy przykład japońskiego mentalu. Pytanie "Czy mogę usiąść obok Ciebie?". Po japońsku zabrzmi po prostu "Tonari-i?" czyli "Obok-dobrze?". Albo "Olgierdano-sama wa?" czyli "Olgierdano-sama (jeśli chodzi o)". Czy to pytanie o to czy Olgierdano się czuje dobrze? A może czy cos mu
  • Odpowiedz