@rales: wprawdzie jeszcze tego nie oglądałem, ale czytałem powieść więc się wypowiem
( ͡º ͜ʖ͡º)
Zawsze warto oglądać filmy i seriale oparte na dobrej literaturze, bo można domniemywać że scenariusz jest blisko oparty na literackim pierwowzorze, co zwykle załatwia sprawę ciekawej fabuły. Przykład świetnego serialu opartego na cyklu powieści to #outlander, albo #dallas63
  • Odpowiedz
Lew Tołstoj był wielkorosyjskim nacjonalistą do szpiku kości, co jest nam obce i odstręczające, tak więc nic dziwnego, że wielu go nie trawi. Przykładem tej niestrawności może być na przykład współczesny Tołstojowi pisarz Józef Conrad Korzeniowski, który bardzo krytycznie wypowiadał się o jego szowinistycznych zapędach w literaturze. To po pierwsze.
A po drugie - rosyjskie słowo „мир” ma dwa znaczenia - „pokój” i „świat”, tak może „Wojna i świat”?
  • Odpowiedz