Zacząłem sobie grać w 1 #bioshock ale widzę że gameplayowo jest tak samo nieciekawa jak infinite. Jest jakiś ciekawy letsplay najlepiej bez komentarza ? #gry
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Z cyklu #januszepolonizacji. Dialog w filmiku przetłumaczono tak:

- Jak ty to robisz?
- Co robię?
- Nieważne... Jak zrzucić z barków ciężar czynów, których się dokonało?
Reality - Z cyklu #januszepolonizacji. Dialog w filmiku przetłumaczono tak:

- Jak ...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Reality: tłumaczą każdą linię dialogową jako osobną komórkę excela, ale to tutaj to ewidentnie błąd testera. Tłumacz nie znał kontekstu, stąd błąd, który tester powinien wychwycić. Inna sprawa, że wiele projektów jest testowanych post-release (albo na patch day one) i mają presję czasową. Ale wiem, kogo za to wyśmiać. :)
  • Odpowiedz
w jakim stopniu ostatnia czesc bioshocka jest powiazana fabularnie z poprzednimi? co prawda cos tam lupalem w I, ale to bylo dawno temu. Idzie sie rozeznac i czerpac radoche ? #gry #bioshock
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, a wiedzieliście że Andrew Ryan z Bioshocków był wzorowany na Korwinie? Słowa typu "lewak" i odniesienia do socjalizmu musiały zostać usunięte żeby środowiska lewicowe się nie oburzyły, ale w zamian za to użyte jest słowo "pasożyt"

Niestety, Ryan został ukazany jako antagonista.

#gry #bioshock #4konserwy #neuropa
gnt_1 - Mirki, a wiedzieliście że Andrew Ryan z Bioshocków był wzorowany na Korwinie?...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#gry #bioshock Fabuła Bioshocka Infinite to p--------y majstersztyk. Gdyby nie warzywny gameplay polegający na jednostajnym mordowaniu przeciwników to byłoby to 12/10. Klimat 12/10 też. Teraz czas na nadrabianie dishonored.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Asterling: Ano. Nic tylko oglądać. Tu jest wszystko dobrze zrobione. Wszystko poza gameplayem. Nawet optymalizacja jest baaaardzo dobra. No i jest bez wątpienia najpiękniejsza gra w jaką kiedykolwiek grałem.
  • Odpowiedz
Chyba sobie żartują #bioshock #gry obrona tego statku to jakieś jaja, nawet poziom zmniejszyłem na łatwy i tak się już w-------m że mam dość. Po wysłaniu ptaka na sterowiec kolejny atak ładuje się tak długo, że uj mnie strzela. Nie będę więcej tracił na to czasu, usuwam.
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach