Takie mam pytanie do filologów #anglieski #filologiaangielska o wpis na twitterze Trumpa: "I will not be going to the Inauguration on January 20th." - ta konstrukcja wydaje mi się strasznie nienaturalna, ja bym tak nie powidział, powiedziałbym, że "I'm not going to Inauguration on January 20th". Coś w stylu "nie pójdę" "nie będę szedł" - dokonany/niedokonany? O co w tym chodzi?

Miruny oglądałem sobie stare filmiki Pashy z Olofem gdzie rudy robi słynnego wallbanga na overpassie,schodzę sobie poczytać komentarze a tam gościu tłumaczy słówko "rudy" na "ores" xDDDDDDDDDDDDDDDDD
tylko ,że ores to rudy czegoś np rudy miedzi to by było copper ores a nie ,że ruda osoba xDDDDDDDDD
Najlepsze jest to ,że parę osób dało lajki i dla nich to jest Ores Olofmeister xDDDDDDD.
#heheszki #tlumaczenia #anglieskiPokaż całość

Mireczky, jutro muszę oddać list formalny na angielski. Czy jakiś znawca językowy mógłby mi powiedzieć co sądzi o moim liście formalnym? Czy są jakieś błędy i czy tekst ogólnie jest zrozumiały.

Dear Mayor John Smith

I am writing in connection with your plans about bulding a new multilevel parking in our city. Now near Marszałkowska Street there are park, pond and neglected playground for children. Park is being used for jogging and it isPokaż całość

kto z was wie jak wygląda taki wakacyjny kurs konwersacyjny z angielskiego (w sumie z innymi językami musi być podobnie). Bo tak sobie czytam i piszą, że trwa to miesiąc, spotkania są trzy w tygodniu = trzy godziny tygodniowo, co daje łącznie 12h.. Naprawdę w tym czasie można się tak wiele nauczyć? I jak to wygląda od tej strony organizacyjnej? Zajęcia w grupach? W kółeczku rozmawiamy sobie w danym języku?

#anglieskiPokaż całość