Aktualizacja oferty Netflix Polska

Dodany tytuł:
+ Followers (2020) [9 odcinków] [+ audio, + napisy] link
+ Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja (2020) [+ audio, + napisy] link

Nowe odcinki:
+ Altered Carbon (2018) [8 odcinków] [+ audio, + napisy] link
+ Leo i Tig (2017) [13 odcinków] [+ napisy] link
+ Riverdale (2017) [S04E14] [+ audio, + napisy] link
+ Zadzwoń do Saula (2015) [S05E02] [+ napisy] link

Uzupełnione tłumaczenia:
+
Pobierz
źródło: comment_1582790881uaqVQZFFGcKjqyhPheqfdk.jpg
Poczytałem co nieco o #alteredcarbon se2 i to, co netflix proponuje wygląda bardzo źle. Większość już wie, że to będzie na podstawie 3. tomu - akcja dzieje się na Świecie Harlana, nie na Sanction IV. Ale z ekranizacją raczej niewiele będzie to miało wspólnego.

Nie znalazłem informacji o zemście za Sarę, tak więc zemsty na brodaczach raczej nie będzie. Zresztą Szaciłowskiej nie było też, jeśli dobrze pamiętam, w se1.
Nie znalazłem żadnej
Kurde mam pewne obawy co do drugiego sezonu Altered Carbon - obawiam się tej zmiany aktora, który wciela się w głównego bohatera. O ile serial nie był jakiś rewelacyjny (choć pierwsza połowa bardzo fajna, świetny cyberpunkowy klimat), to Joel Kinnaman był moim zdaniem idealnie dobrany do roli głównego bohatera, taki typowy badass. Bardzo dobrze się go oglądało i był wiarygodny. A wy co sądzicie po obejrzeniu zwiastuna 2 sezonu?

#seriale #netflix #
@pepepanpatryk zdaje się że nie czytałeś książki. W każdej z części (są trzy) Takeshi Kovac ma inną powłokę,wiec zrozumiała jest zmiana aktora. Co do drugiego sezonu, po zwiastunie widzę że omineli drugą część (Upadłe anioły) i od razu przeszli do trzeciej (Zbudzone furie) której jeszcze nie czytałem.
@sejsmita: odnieś się do reszty moich argumentów. Wskaż o kogo Tak dbał. Gdzie jest napisane, że Kovacs był czułym misiem, tak jak go przedstawiasz? Gdzie okazywał litość i zainteresowanie, gdzie rzucał żartami i rozbawiał towarzystwo?

Poza tym odbijanie tekstu z Marvelem stoi na najwyższym poziomie xD

Wspominasz o kamiennej twarzy, a bezemocjonalny Kinnaman ci przeszkadza i jest "drewnem", bo się nie uśmiecha i wypacza twój nierealny obraz Kovacsa.

Dzięki za dyskusje,
Chciałem trochę wylać swoje przemyślenia.
Dla niektórych ten post może spojlować trochę to co było w książkach Morgana.

Obejrzałem pierwszy sezon #alteredcarbon na premierę w 2018 roku. Od zawsze podobały mi się klimaty cyberpunkowymi i dlatego serial przypadł mi do gustu. I zaraz po skończeniu ostatniego odcinka wziąłem się za książkę (tak, wiem, powinno być na odwrót), i o ile pierwsza część sezonu była 9/10, to druga znacząco obniżyła loty zasługując na
Stało się tak, ponieważ twórcy serialu mniej więcej do połowy szli zgodnie z tekstem książki, później robili jakieś swoje wstawki,


@westsider: Dokładnie. Przeczytałam książki, ponieważ pierwsza połowa sezonu bardzo mi się podobała, a potem widać było, że coś poszło mocno nie tak. Zszokowało mnie, jak bardzo odeszli od pierwowzoru. Praktycznie nic z niego nie zostalo. Sprawdza się, że kiedy scenarzyści trzymają się materiału źródłowego, to powstaje złoto - np. Last Kingdom,
@Intellectually_superior: Ostatni odcinek se2 ma tytuł Broken Angels, ale akcja wg trailera dzieje się na Świecie Harlana (Furie) a nie na Sanction 4 (Anioły). Obejrzałem ten gównotrailer uważniej i szczerze mało co pasuje do drugiego tomu, do trzeciego chyba też niewiele.#!$%@? wie, co oni robią, a najgorsze jest to, że jestem w trakcie odświeżania 2. tomu i muszę się spiąć by zdążyć z 3.