@rozowy_transformator: połowa żartów w tym serialu była, niestety, ubijana przez tłumaczenie... Odkryłem jak jest zabawny, kiedy nauczyłem się angielskiego do tego stopnia, żeby je wyłapywać i bardzo polecam. Inna sprawa, że tłumacz zrobił tak potężną robotę, że uch.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@upflixpl: gimby nie znajo, ale w Polsce była wielka afera o film Ostatnie kuszenie Chrystusa. prawie jak o Harry Pottera, chcieli zakazu projekcji w kinach, księża z ambon grzmieli, żeby nie chodzić do kina.
w sumie, to gdyby ci wszyscy ludzie byli dobrymi katolikami, to powinni dzisiaj protestować tak samo, przeciwko pojawieniu się tego tytułu na Showmaxie. grzech jest grzech, nawet 30 lat po premierze... ( ͡° ͜ʖ
  • Odpowiedz
@Admirau_Feels: ja ogólnie nie kumam tego, że w każdej tv jak puszczają jakieś seriale w ramach powtórek to najcześciej odcinki są wzięte z d--y i nigdy nie kończą serii. Teraz na tv6 Miodowe lata lecą, to nie mogli puścić wszystkiego od 1 do ostatniego odcinka, tylko skaczą po całej serii a niektóre odcinki powtarzają chociaż dopiero co było. Drużyna A leci gdzieś tez w tv teraz i też nie po
  • Odpowiedz