Razi mnie niekonsekwencja w tłumaczeniu imion lub nazw na język polski. Dochodzi przez to do kuriozalnych sytuacji, bo mamy np. prezydentów USA zwących się Jerzy Waszyngton oraz George Bush. Spróbujcie porozmawiać z kimś o polityce USA, jak powiecie 'Jerzy Waszyngton' to rozmówcy nawet nie mrugnie powieka, ale jak powiecie 'Jerzy Bush' to będzie: "co k---a xD przecież on ma na imię George!''. Takich przykładów jest znacznie więcej:
Mamy słynną królową Anglii Katarzynę Aragońską
Mamy słynną królową Anglii Katarzynę Aragońską
@Jurny_Baribal: Zgadzam się z tym, że powinniśmy dbać o poprawność w odmanie i wymowie zagranicznych nazw, ale zastanówmy się czy obcokrajowcy przejmują się jak wymawiać i odmieniać polskie nazwiska? Jeszcze nie spotkałem się, żeby anglik starał się wymówić "Krzysztof" (chyba, ze dla żartu), zamiast tego powie zwyczajnie "Chris" bo mu tak wygodnie. Albo słyszeliście kiedyś, żeby komentator/spiker zagraniczny podczas zawodów skoków krzyczał "Małyyyyysz!"? Oczywiście, zawsze było słychać "MALYŚ". Z Jakubem
nie mogę znaleźć na żadnym forum więc spróbuję tutaj. Od pau tygodni nie pobiera mi nic ze sklepu play. Aktualizacje też się nie uruchamiają.
Wygląda to tak: wpisuję coś lub chcę zaktualizować, wciskam "zainstaluj", włącza się animacja pobierania, ale tak naprawdę nic się nie dzieje, nic nie instaluje. Mam samsunga galaxy s4 mini, android v 4.4.2. Help plz
Z góry dzięki za pomoc :)
#pytanie #android
Wygląda to tak: wpisuję coś lub chcę zaktualizować, wciskam "zainstaluj", włącza się animacja pobierania, ale tak naprawdę nic się nie dzieje, nic nie instaluje. Mam samsunga galaxy s4 mini, android v 4.4.2. Help plz
Z góry dzięki za pomoc :)
#pytanie #android
@HejterskiPL: jest tysiące innych postów od kłócenia się, że samsung jest badziewny i tam se pisz, po za tym sprawdź ile ramu ma tel, o którym pisze najpierw. elo
@jednakwiecejniz14sekund: @tyktak: dzieki, pobiore w domu bo już wychodze z pracy, oby pomogło :)
pozdro!
pozdro!
@jednakwiecejniz14sekund: próbowałem, nie pomogło
@tyktak: ściągnąłem tę wersję i pomogło, dzięki cumplu :)
@mourise: @Wlodi62: @lothar1410: z tego co widze, jest w sklepie play za 13,40. Płaci się potem jakąś subskrypcje czy to jednorazowy wydatek?
Czy astronauci w czasie misji noszą pieluchy? Nie mogłem znaleźć na ten temat informacji. Czy w takim razie możliwe, że podczas lądowania na Księżycu Neil Armstrong miał w gaciach (skafandrze) kupę?
#pytanie #rozkminyzdupy #kosmos
#pytanie #rozkminyzdupy #kosmos
źródło: comment_ZI4ddOnMEIabu7PFWuATRs8K115ONH3l.jpg
Pobierz@Assailant: ale są przecież misje kiedy członkowie załogi przez długi czas muszą być bez ruchu
@Assailant: Po za tym, nawet jeśli jest tam w środku kibel to rodzi się inne pytanie. Czy składują to wszystko wewnątrz statku i wracają na ziemię z tym wszyztkim czy wypuszczają to w przestrzeń kosmiczną i na orbicie fruwają sobie tony ludzkich ekskrementów?
Mirki!
Przyszła dziś do nas tajemnicza paczka. Niewielka, lekka, czerwona. Po upewnieniu się, że nic w środku nie tyka, ostrożnie zdjęliśmy czerwoną folię, a naszym oczom ukazał się tajemniczy napis. Co to może być? Co jest w środku? Narzędzie tortur? Może rogale? Czy wybuchnie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Kto zgadnie?
#wykop #prezent #tajemniczapaczka
Przyszła dziś do nas tajemnicza paczka. Niewielka, lekka, czerwona. Po upewnieniu się, że nic w środku nie tyka, ostrożnie zdjęliśmy czerwoną folię, a naszym oczom ukazał się tajemniczy napis. Co to może być? Co jest w środku? Narzędzie tortur? Może rogale? Czy wybuchnie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Kto zgadnie?
#wykop #prezent #tajemniczapaczka
źródło: comment_B2edE2IYwlLzoTrYPrXS5RUvRp2CS0Qp.jpg
Pobierz
@wykop: czyżby...
źródło: comment_V9wC8mIF5mKQVIhvlHhLMK8GsZKATr8w.jpg
Pobierz
#pytanie #pytaniedoeksperta #play #telefony
Hej Mircy,
Orientujecie się czy w przypadku uszkodzenia karty sim dostanę jej duplikat bez problemu w salonie? I najważniejsze: nr telefonu jest zapisany na moją mamę, która mieszka daleko, ale oczywiście mogę podać wszystkie potrzebne dane.
Mam abonament w play.
Hej Mircy,
Orientujecie się czy w przypadku uszkodzenia karty sim dostanę jej duplikat bez problemu w salonie? I najważniejsze: nr telefonu jest zapisany na moją mamę, która mieszka daleko, ale oczywiście mogę podać wszystkie potrzebne dane.
Mam abonament w play.
@pan-audytor: upoważnienie nie wystarczy?
Margerita to najlepsza pizza, nigdy innych nie jem
Nie kupuj mi oryginalnego redbula bo jest ohydny, najlepsze są te po 30p z lidla
Jaką