@oligarcha: Hehe, kolejny przykład na tendencyjność tłumacza. Jakoś zapomniało mu się przetłumaczyć zdanie: "Russia has approximately 280,000 ground troops, meaning that the initial drive would tie down a substantial part of the Russian military and that an intense insurgency could threaten Russia's ability to occupy the area even if it deployed all of its ground forces within Ukraine." A to istotne zdanie bo w praktyce oznacza brak szans na powodzenie
Uuu kobiety takie skomplikowane, tak bardzo niezrozumiałe, takie głębokie xD Każdy facet mający doświadczenie z kobietami wie, że jest przeciwnie - myślenie kobiet jest proste, przewidywalne i schematyczne
źródło: comment_pNCPrWhaTKEtSEHZGY7fzh3EuY1x8Pgf.jpg
Pobierz